þÿ<?xml version="1.0" encoding="ISO-10646-UCS-2" ?>

<phrases>

<trkLocaleName>French</trkLocaleName>

<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>

<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<phrase i="3000" t="&#131;Appels manqués"/>

<phrase i="3001" t="&#131;Liste de rappel"/>

<phrase i="3002" t="Volume sonnerie"/>

<phrase i="3003" t="Volume du haut-parleur"/>

<phrase i="3004" t="Volume du casque"/>

<phrase i="3005" t="Volume du combiné"/>

<phrase i="3006" t="Contraste écran"/>

<phrase i="3007" t="Etat"/>

<phrase i="3008" t="Etat"/>

<phrase i="3009" t="Touche Ligne 4"/>

<phrase i="3010" t="Touche Ligne 3"/>

<phrase i="3011" t="Touche Ligne 2"/>

<phrase i="3012" t="Touche Ligne 1"/>

<phrase i="3013" t="Ext 4"/>

<phrase i="3014" t="Ext 3"/>

<phrase i="3015" t="Ext 2"/>

<phrase i="3016" t="Ext 1"/>

<phrase i="3017" t="Téléphone"/>

<phrase i="3018" t="npd"/>

<phrase i="3019" t="Services locaux"/>

<phrase i="3020" t="Nouvel Appel"/>

<phrase i="3021" t="Appel entr."/>

<phrase i="3022" t="Intercom"/>

<phrase i="3023" t="bis"/>

<phrase i="3024" t="LCD   "/>

<phrase i="3025" t="Technologie"/>

<phrase i="3026" t="Sipura"/>

<phrase i="3027" t="Redémarrage du système&#10;Veuillez patienter"/>

<phrase i="3028" t="Réinitialisation du système&#10;Veuillez patienter"/>

<phrase i="3029" t="Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut&#10;Veuillez patienter"/>

<phrase i="3030" t="Redémarrer le système ?"/>

<phrase i="3031" t="Réinitialiser le système ?"/>

<phrase i="3032" t="Tous les paramètres seront&#10;réinitialisés à leur valeur d'usine &#10;par défaut. Continuer ?"/>

<phrase i="3033" t="Erreur de code. Réessayer ?"/>

<phrase i="3034" t="Neuf Combin :"/>

<phrase i="3035" t="Num de messagerie vocale :"/>

<phrase i="3036" t="Ecart(&#130;H:m:s) :"/>

<phrase i="3037" t="Heure(H:m:s) :"/>

<phrase i="3038" t="Date(m/j/a) :"/>

<phrase i="3039" t="Déconnexion"/>

<phrase i="3040" t="Login (Connexion)"/>

<phrase i="3041" t="&#131;Configuration de x"/>

<phrase i="3042" t="&#131;Configuration"/>

<phrase i="3043" t="réseau"/>

<phrase i="3044" t="Veuillez saisir le code administrateur :"/>

<phrase i="3045" t="Non"/>

<phrase i="3046" t="Renvoi si pas de réponse après un moment défini"/>

<phrase i="3047" t="Renvoi si pas de réponse"/>

<phrase i="3048" t="Renvoi si numéro occupé"/>

<phrase i="3049" t="Renvoi de tous les appels"/>

<phrase i="3050" t="Adresse de multidiffusion"/>

<phrase i="3051" t="Serveur NTP non DHCP 2"/>

<phrase i="3052" t="Serveur NTP non DHCP 1"/>

<phrase i="3053" t="DNS non DHCP 2"/>

<phrase i="3054" t="DNS non DHCP 1"/>

<phrase i="3055" t="Route par défaut non DHCP"/>

<phrase i="3056" t="Masque de réseau non DHCP"/>

<phrase i="3057" t="Adresse IP non DHCP"/>

<phrase i="3058" t="Activer le serveur Web"/>

<phrase i="3059" t="IP routeur-entrée actuel"/>

<phrase i="3060" t="Masque de réseau actuel"/>

<phrase i="3061" t="Domaine"/>

<phrase i="3062" t="Nom d'hôte"/>

<phrase i="3063" t="IP actuel"/>

<phrase i="3064" t="Activer DHCP"/>

<phrase i="3065" t="Type de connexion WAN"/>

<phrase i="3066" t="Format de date"/>

<phrase i="3067" t="Format de l'heure"/>

<phrase i="3068" t="Envoi audio au haut-parleur"/>

<phrase i="3069" t="Page Réponse automatique"/>

<phrase i="3070" t="Périphérique préféré"/>

<phrase i="3071" t="Assist. numérotation"/>

<phrase i="3072" t="Appel sécurisé"/>

<phrase i="3073" t="Ne pas déranger"/>

<phrase i="3074" t="Bloquer appels anonymes"/>

<phrase i="3075" t="Bloquer l'id de l'appelant"/>

<phrase i="3076" t="Certificat client"/>

<phrase i="3077" t="Adresse MAC"/>

<phrase i="3078" t="Version matérielle"/>

<phrase i="3079" t="Version du logiciel"/>

<phrase i="3080" t="Numéro de série"/>

<phrase i="3081" t="Nom du produit"/>

<phrase i="3082" t="Périphérique préféré"/>

<phrase i="3083" t="Nom de la station"/>

<phrase i="3085" t="Etat de la file d'attente"/>

<phrase i="3087" t="Définition du code"/>

<phrase i="3088" t="Rétablis. param. par défaut"/>

<phrase i="3089" t="Redémarrer"/>

<phrase i="3090" t="Redémarrage"/>

<phrase i="3092" t="Informations produit"/>

<phrase i="3094" t="Messagerie vocale"/>

<phrase i="3095" t="Heure/Date"/>

<phrase i="3096" t="Renvoi d'appel"/>

<phrase i="3097" t="Préférences"/>

<phrase i="3099" t="Historique des appels"/>

<phrase i="3100" t="Numérotation rapide"/>

<phrase i="3101" t="&#131;Répertoire"/>

<phrase i="3102" t="Saisie numérotation rapide x"/>

<phrase i="3104" t="Sonnerie 10"/>

<phrase i="3105" t="Sonnerie 9"/>

<phrase i="3106" t="Sonnerie 8"/>

<phrase i="3107" t="Sonnerie 7"/>

<phrase i="3108" t="Sonnerie 6"/>

<phrase i="3109" t="Sonnerie 5"/>

<phrase i="3110" t="Sonnerie 4"/>

<phrase i="3111" t="Sonnerie 3"/>

<phrase i="3112" t="Sonnerie 2"/>

<phrase i="3113" t="Sonnerie 1"/>

<phrase i="3114" t="Extension sonnerie"/>

<phrase i="3115" t="Ext 1 : "/>

<phrase i="3116" t="Sonnerie"/>

<phrase i="3117" t="Supprimer : "/>

<phrase i="3118" t="La liste est vide"/>

<phrase i="3119" t="Code incorrect. Réessayer ?"/>

<phrase i="3120" t="Saisissez le code :"/>

<phrase i="3121" t="Mise en file d'attente"/>

<phrase i="3123" t="La demande de l'état de la mise en file d'attente&#10;a échoué"/>

<phrase i="3124" t="File d'attente vide"/>

<phrase i="3125" t="Demande de l'état de la mise en file d'attente&#10;..."/>

<phrase i="3126" t="Numéro non valide&#10;Veuillez réessayer"/>

<phrase i="3127" t="Sonnerie sur la station"/>

<phrase i="3128" t="Décrocher d'appel"/>

<phrase i="3129" t="Sélectionnez une ligne d'attente&#10;pour les transferts"/>

<phrase i="3130" t="Sélectionnez une ligne d'attente&#10;pour les conférences"/>

<phrase i="3131" t="Composer *Code"/>

<phrase i="3132" t="Forcer G729A"/>

<phrase i="3133" t="Préférer G729A"/>

<phrase i="3134" t="Forcer G726r40"/>

<phrase i="3135" t="Préférer G726r40"/>

<phrase i="3136" t="Forcer G726r32"/>

<phrase i="3137" t="Préférer G726r32"/>

<phrase i="3138" t="Forcer G726r24"/>

<phrase i="3139" t="Préférer G726r24"/>

<phrase i="3140" t="Forcer G726r16"/>

<phrase i="3141" t="Préférer G726r16"/>

<phrase i="3142" t="Forcer G723"/>

<phrase i="3143" t="Préférer G723"/>

<phrase i="3144" t="Forcer G711A"/>

<phrase i="3145" t="Préférer G711A"/>

<phrase i="3146" t="Forcer G711U"/>

<phrase i="3147" t="Préférer G711U"/>

<phrase i="3148" t="Contact"/>

<phrase i="3149" t="Annuler l'appel sécurisé suivant"/>

<phrase i="3150" t="Appel sécurisé suivant"/>

<phrase i="3151" t="Annuler tous les appels sécurisés"/>

<phrase i="3152" t="Sécuriser tous les appels"/>

<phrase i="3153" t="Annuler Ne pas déranger"/>

<phrase i="3155" t="Autoriser les appels anonymes"/>

<phrase i="3157" t="Débloquer identifiant appel suivant"/>

<phrase i="3158" t="Bloquer identifiant appel suivant"/>

<phrase i="3159" t="Annuler bloquer identifiant"/>

<phrase i="3160" t="Bloquer identifiant"/>

<phrase i="3161" t="Annuler rappel"/>

<phrase i="3162" t="Rappel"/>

<phrase i="3163" t="Annuler transfert d'appel si pas de réponse"/>

<phrase i="3164" t="Transfert d'appel si pas de réponse"/>

<phrase i="3165" t="Annuler transfert d'appel si occupé"/>

<phrase i="3166" t="Transfert d'appel si occupé"/>

<phrase i="3167" t="Annuler transférer tous les appels"/>

<phrase i="3168" t="Transférer tous les appels"/>

<phrase i="3169" t="Rappel du dernier appelant"/>

<phrase i="3185" t="(P)"/>

<phrase i="3186" t="(F)"/>

<phrase i="3188" t="Final   "/>

<phrase i="3189" t="Flash   "/>

<phrase i="3190" t="Casque   "/>

<phrase i="3191" t="Combiné   "/>

<phrase i="3192" t="Haut-parleur   "/>

<phrase i="3193" t="Voyant   "/>

<phrase i="3194" t="LCD   "/>

<phrase i="3195" t="Clavier   "/>

<phrase i="3196" t="Test LED"/>

<phrase i="3201" t="Réussite"/>

<phrase i="3202" t="Echec"/>

<phrase i="3203" t="Test écran LCD"/>

<phrase i="3206" t="Test clavier"/>

<phrase i="3207" t="x"/>

<phrase i="3216" t="Son :"/>

<phrase i="3217" t="Numéro :"/>

<phrase i="3218" t="Nom :"/>

<phrase i="3219" t="Supprimer :"/>

<phrase i="3220" t="Sonnerie correspondant"/>

<phrase i="3221" t="répertoire"/>

<phrase i="3222" t="Composez le numéro :"/>

<phrase i="3223" t="Saisissez la cible du contact :"/>

<phrase i="3224" t="Saisissez le groupe de décrocher d'appel :"/>

<phrase i="3225" t="Saisissez la cible du service spécial :"/>

<phrase i="3226" t="Saisissez la cible du service de référence :"/>

<phrase i="3227" t="Numéro à extraire de la file :"/>

<phrase i="3228" t="Num à ajouter à la file d'attente :"/>

<phrase i="3229" t="Saisissez la cible du transfert simple :"/>

<phrase i="3230" t="Num Renvoi si pas de réponse :"/>

<phrase i="3231" t="Num Renvoi si occupé :"/>

<phrase i="3232" t="Num Renvoi tous les appels :"/>

<phrase i="3234" t="Saisissez davantage de chiffres :"/>

<phrase i="3235" t="La liste est vide"/>

<phrase i="3237" t="Appels manqués"/>

<phrase i="3238" t="Appels pris"/>

<phrase i="3239" t="Appels pris"/>

<phrase i="3240" t="Liste de rappel"/>

<phrase i="3241" t="Initialisation du réseau"/>

<phrase i="3242" t="Vérification du DNS"/>

<phrase i="3243" t="rép"/>

<phrase i="3244" t="renvoi"/>

<phrase i="3245" t="Langue"/>

<phrase i="3246" t="Sélection de la langue"/>

<phrase i="3248" t="Appels transférés"/>

<phrase i="3249" t="Nouvel appel manqué"/>

<phrase i="3250" t="Appels manqués"/>

<phrase i="3251" t="plus"/>

<phrase i="3252" t="réessayer"/>

<phrase i="3253" t="abandonner"/>

<phrase i="3254" t="nondispo"/>

<phrase i="3255" t="dispo"/>

<phrase i="3258" t="décGr"/>

<phrase i="3259" t="décro"/>

<phrase i="3260" t="déparq"/>

<phrase i="3261" t="parquer"/>

<phrase i="3262" t="transSi"/>

<phrase i="3263" t="n"/>

<phrase i="3264" t="transLx"/>

<phrase i="3265" t="transf"/>

<phrase i="3266" t="*code"/>

<phrase i="3267" t="sélect"/>

<phrase i="3268" t="sauver"/>

<phrase i="3269" t="&#62;&#62;"/>

<phrase i="3270" t="reprendre"/>

<phrase i="3272" t="précédent"/>

<phrase i="3273" t="lire"/>

<phrase i="3274" t="coller"/>

<phrase i="3275" t="option"/>

<phrase i="3276" t="ok"/>

<phrase i="3277" t="num"/>

<phrase i="3278" t="suivant"/>

<phrase i="3279" t="manqué"/>

<phrase i="3280" t="&#60;&#60;"/>

<phrase i="3281" t="dar"/>

<phrase i="3282" t="rejoindre"/>

<phrase i="3283" t="IP"/>

<phrase i="3284" t="quitter"/>

<phrase i="3285" t="éditer"/>

<phrase i="3286" t="npd"/>

<phrase i="3288" t="comp."/>

<phrase i="3289" t="suppr"/>

<phrase i="3290" t="copie"/>

<phrase i="3291" t="confLx"/>

<phrase i="3292" t="conf"/>

<phrase i="3293" t="suppr"/>

<phrase i="3294" t="-renvoi d'appel"/>

<phrase i="3295" t="-npd"/>

<phrase i="3296" t="modif"/>

<phrase i="3298" t="annul"/>

<phrase i="3299" t="pont"/>

<phrase i="3300" t="supCar"/>

<phrase i="3301" t="alpha"/>

<phrase i="3302" t="ajouter"/>

<phrase i="3303" t="Configuration de x"/>

<phrase i="3304" t="Configuration"/>

<phrase i="3305" t="Partagé"/>

<phrase i="3306" t="Tentative de reprise"/>

<phrase i="3307" t="Tentative de mise en attente"/>

<phrase i="3308" t="Mise en attente"/>

<phrase i="3309" t="Connecté"/>

<phrase i="3310" t="Prise d'appel"/>

<phrase i="3311" t="Appel terminé"/>

<phrase i="3312" t="Sonnerie"/>

<phrase i="3313" t="Sonnerie chez l'appelé"/>

<phrase i="3314" t="Appel"/>

<phrase i="3315" t="Contact du serveur STUN"/>

<phrase i="3316" t="Numérotation"/>

<phrase i="3317" t="Sélection de la station"/>

<phrase i="3318" t="Séléction de l'appel"/>

<phrase i="3319" t="Récupération info de l'appel"/>

<phrase i="3320" t="Tentative de prise de ligne"/>

<phrase i="3321" t="Prêt"/>

<phrase i="3322" t="Oui"/>

<phrase i="3323" t="Non enregistré"/>

<phrase i="3324" t="Enregistré"/>

<phrase i="3325" t="Entrant"/>

<phrase i="3326" t="Sortant"/>

<phrase i="3327" t="Rappel"/>

<phrase i="3328" t="Transféré"/>

<phrase i="3329" t="Transféré"/>

<phrase i="3330" t="Incorrecte"/>

<phrase i="3331" t="Inactif"/>

<phrase i="3332" t="tonalité d'appel en attente"/>

<phrase i="3333" t="Sonnerie - Rappel"/>

<phrase i="3334" t="Sonnerie - Mise en attente"/>

<phrase i="3335" t="Sonnerie"/>

<phrase i="3336" t="Indication d'appel sécurisé"/>

<phrase i="3337" t="Conférence"/>

<phrase i="3338" t="Mise en attente"/>

<phrase i="3339" t="Erreur"/>

<phrase i="3340" t="Confirmer"/>

<phrase i="3341" t="Invite"/>

<phrase i="3342" t="SIT 4"/>

<phrase i="3343" t="SIT 3"/>

<phrase i="3344" t="SIT 2"/>

<phrase i="3345" t="SIT 1"/>

<phrase i="3346" t="Avertissement combiné décroché"/>

<phrase i="3347" t="Rappeler"/>

<phrase i="3348" t="Réorganiser"/>

<phrase i="3349" t="Occupé"/>

<phrase i="3350" t="Indicateur de message en attente"/>

<phrase i="3351" t="Numérotation extérieure"/>

<phrase i="3352" t="Deuxième numérotation"/>

<phrase i="3353" t="Numér"/>

<phrase i="3354" t="aucun"/>

<phrase i="3355" t="trnsf."/>

<phrase i="3356" t="renv."/>

<phrase i="3357" t="Rappel"/>

<phrase i="3358" t="Pour"/>

<phrase i="3359" t="De"/>

<phrase i="3360" t="Nouvelle entrée"/>

<phrase i="3361" t="(FULL)"/>

<phrase i="3362" t="Répertoire d'entreprise"/>

<phrase i="3363" t="Saisir num. décrocher appel :"/>

<phrase i="3364" t="Prise d'appel"/>

<phrase i="3365" t="&#131;Numérotation rapide"/>

<phrase i="3366" t="&#60;Non attribué&#62;"/>

<phrase i="3367" t="Saisie numérotation rapide 2"/>

<phrase i="3368" t="Saisie numérotation rapide 3"/>

<phrase i="3369" t="Saisie numérotation rapide 4"/>

<phrase i="3370" t="Saisie numérotation rapide 5"/>

<phrase i="3371" t="Saisie numérotation rapide 6"/>

<phrase i="3372" t="Saisie numérotation rapide 7"/>

<phrase i="3373" t="Saisie numérotation rapide 8"/>

<phrase i="3374" t="Saisie numérotation rapide 9"/>

<phrase i="3375" t="Saisie numérotation rapide"/>

<phrase i="3376" t="&#131;Historique des appels"/>

<phrase i="3377" t="&#131;Appels pris"/>

<phrase i="3378" t="&#131;Sonnerie"/>

<phrase i="3379" t="&#131;Sonnerie Ext.1"/>

<phrase i="3380" t="&#131;Sonnerie Ext.2"/>

<phrase i="3381" t="&#131;Sonnerie Ext.3"/>

<phrase i="3382" t="&#131;Sonnerie Ext.4"/>

<phrase i="3383" t="&#131;Répertoire d'entreprise"/>

<phrase i="3384" t="&#131;Préférences"/>

<phrase i="3385" t="y/n (o/n)"/>

<phrase i="3386" t="Bloquer l'id de l'appelant&#10;"/>

<phrase i="3387" t="Bloquer appels anonymes&#10;"/>

<phrase i="3388" t="Ne pas déranger&#10;"/>

<phrase i="3389" t="Appel sécurisé&#10;"/>

<phrase i="3390" t="Assist. numérotation &#10;"/>

<phrase i="3391" t="Périphérique préféré&#10;"/>

<phrase i="3394" t="Répondre automatiquement au contact&#10;"/>

<phrase i="3395" t="Envoi audio au haut-parleur&#10;"/>

<phrase i="3396" t="Format de l'heure&#10;"/>

<phrase i="3397" t="Format de la date&#10;"/>

<phrase i="3398" t="jour/mois"/>

<phrase i="3399" t="mois/jour"/>

<phrase i="3400" t="&#131;Langue"/>

<phrase i="3401" t="&#131;Etat mise en file d'attente"/>

<phrase i="3402" t="&#131;Etat"/>

<phrase i="3403" t="&#131;Etat du téléphone"/>

<phrase i="3404" t="&#131;Etat"/>

<phrase i="3405" t="&#131;Etat Ext 2"/>

<phrase i="3406" t="&#131;Etat L1"/>

<phrase i="3407" t="&#131;Etat L2"/>

<phrase i="3408" t="&#131;Etat L3"/>

<phrase i="3409" t="&#131;Etat L4"/>

<phrase i="3410" t="Appel1 :"/>

<phrase i="3412" t="Date : "/>

<phrase i="3413" t="Temps d'émission : "/>

<phrase i="3414" t="Enregistré"/>

<phrase i="3415" t="Dernier enreg:%02d:%02d %d/%d&#10;"/>

<phrase i="3416" t="Prochain enreg. dans %us&#10;"/>

<phrase i="3417" t="Echec"/>

<phrase i="3418" t="Appel 1 : "/>

<phrase i="3419" t="Prêt"/>

<phrase i="3420" t="Son: "/>

<phrase i="3421" t="Aucune"/>

<phrase i="3422" t="Non installé"/>

<phrase i="3423" t=" Valeur par défaut"/>

<phrase i="3425" t="Station"/>

<phrase i="3426" t="Groupe de contact"/>

<phrase i="3427" t="Système de réponse automatique"/>

<phrase i="3428" t="Musique interne"/>

<phrase i="3429" t="Veuillez patienter"/>

<phrase i="3430" t="Tentative de connexion"/>

<phrase i="3432" t="Contact du serveur ACD&#10;Pour Disponible"/>

<phrase i="3433" t="Contact du serveur ACD&#10;Pour Non disponible"/>

<phrase i="3434" t="Echec de la connexion.&#10;"/>

<phrase i="3435" t="Veuillez vérifier votre ID d'utilisateur&#10;et votre Combinaison."/>

<phrase i="3437" t="Echec de la notification Dispo&#10;"/>

<phrase i="3438" t="Echec de la notification Non dispo&#10;"/>

<phrase i="3439" t="ID d'utilisateur :"/>

<phrase i="3440" t="Combinaison:"/>

<phrase i="3441" t="Connexion à la Distribution automatique des appels (DAA)"/>

<phrase i="3445" t="Mise à jour du micrologiciel&#10;Laissez l'appareil sous tension&#10;redémarrage automatique"/>

<phrase i="3446" t="&#10;&#10;Prise d'appel : "/>

<phrase i="3450" t="Démarrage du système"/>

<phrase i="3451" t="Demande du répertoire d'entreprise&#10;auprès du serveur..."/>

<phrase i="3452" t="Echec de la Demande du répertoire &#10;d'entreprise"/>

<phrase i="3453" t="cdir"/>

<phrase i="3461" t="Entrée inconnue"/>

<phrase i="3468" t="Utilisateur inconnu"/>

<phrase i="3469" t="De : %s"/>

<phrase i="3470" t="modem routeur"/>

<phrase i="3471" t="Gr de contact"/>

<phrase i="3472" t="Partager l'appel %s"/>

<phrase i="3473" t="De : %s&#10;"/>

<phrase i="3476" t="destinataire"/>

<phrase i="3477" t="département/état"/>

<phrase i="3478" t="terminé"/>

<phrase i="3479" t="tentative"/>

<phrase i="3480" t="initial"/>

<phrase i="3481" t="en cours"/>

<phrase i="3482" t="confirmé"/>

<phrase i="3503" t="Utilisateur %d"/>

<phrase i="3504" t="Aucune sonnerie"/>

<phrase i="3505" t="Extension sonnerie"/>

<phrase i="3509" t="Utilisateur %d (Non installé)"/>

<phrase i="3510" t="12 h"/>

<phrase i="3511" t="24 h"/>

<phrase i="3512" t="DHCP"/>

<phrase i="3513" t="Adresse IP statique"/>

<phrase i="3515" t="PPPOE"/>

<phrase i="3516" t="pwd"/>

<phrase i="3517" t="configuration"/>

<phrase i="3518" t="Langue(Non disponible)"/>

<phrase i="3519" t="Non disponible"/>

<phrase i="3520" t="du Combinaison"/>

<phrase i="3521" t="contraste"/>

<phrase i="3522" t="spd_dial"/>

<phrase i="3523" t="%d jours"/>

<phrase i="3524" t="1 jour"/>

<phrase i="3525" t="Désactivé&#10;"/>

<phrase i="3526" t="Type %d appel : %s&#10;"/>

<phrase i="3527" t="Nom du poste : %s&#10;"/>

<phrase i="3528" t="N° du poste : %s&#10;"/>

<phrase i="3529" t="Durée : %02d:%02d:%02d"/>

<phrase i="3530" t="Appel %d : %s&#10;"/>

<phrase i="3531" t="Sonnerie : %s&#10;"/>

<phrase i="3532" t="Encoder : %s&#10;"/>

<phrase i="3533" t="Décoder : %s&#10;"/>

<phrase i="3534" t="L%d : Service absent&#10;"/>

<phrase i="3535" t="Etat du téléphone"/>

<phrase i="3536" t="Etat Ext %d"/>

<phrase i="3537" t="Etat L%d"/>

<phrase i="3538" t="HeureDate"/>

<phrase i="3539" t="Enregistrer les modifications du volume&#10;"/>

<phrase i="3540" t="Enregistrer les modifications du contraste&#10;"/>

<phrase i="3541" t="bis"/>

<phrase i="3542" t="connexion"/>

<phrase i="3543" t="déconnexion"/>

<phrase i="3544" t="vol."/>

<phrase i="3545" t="configuration"/>

<phrase i="3546" t="Appel manqué"/>

<phrase i="3548" t="Echec&#10;"/>

<phrase i="3549" t="extraire de la file d'attente ?"/>

<phrase i="3550" t="Anglais"/>

<phrase i="3551" t="Espagnol"/>

<phrase i="3552" t="Portugais"/>

<phrase i="3553" t="Italien"/>

<phrase i="3554" t="Allemand"/>

<phrase i="3555" t="Danois"/>

<phrase i="3556" t="Finnois"/>

<phrase i="3557" t="Néerlandais"/>

<phrase i="3558" t="Norvégien"/>

<phrase i="3559" t="Français - French"/>

<phrase i="3560" t="Minuterie rétroéclairée"/>

<phrase i="3561" t="Toujours active"/>

<phrase i="3562" t="Eteinte"/>

<phrase i="3563" t="Raccourci d'appel manqué"/>

<phrase i="3564" t="Appel en attente"/>

<phrase i="3565" t="Active VLAN"/>

<phrase i="3566" t="VLAN ID"/>

<phrase i="3567" t="Bureau"/>

<phrase i="3568" t="Classique-1"/>

<phrase i="3569" t="Classique-2"/>

<phrase i="3570" t="Classique-3"/>

<phrase i="3571" t="Classique-4"/>

<phrase i="3572" t="Simple-1"/>

<phrase i="3573" t="Simple-2"/>

<phrase i="3574" t="Simple-3"/>

<phrase i="3575" t="Simple-4"/>

<phrase i="3576" t="Simple-5"/>

<phrase i="3577" t="Installé"/>

<phrase i="3578" t="supCar"/>

<phrase i="3579" t="suivant"/>

<phrase i="3580" t="-nePDér"/>

<phrase i="3581" t="Ne pas déranger"/>

<phrase i="3582" t="-reAppel"/>

<phrase i="3583" t="confLx"/>

<phrase i="3584" t="dar"/>

<phrase i="3585" t="précédent"/>

<phrase i="3586" t="transf"/>

<phrase i="3587" t="trans Lx"/>

<phrase i="3588" t="trans Si"/>

<phrase i="3589" t="déc Gr"/>

<phrase i="3590" t="Apperçu"/>

<phrase i="3591" t="Propriétés de l'interface graphique"/>

<phrase i="3592" t="&#131;Propriétés de l'interface graphique"/>

<phrase i="3593" t="Image de fond préférée"/>

<phrase i="3594" t="Téléchargé"/>

<phrase i="3596" t="Théme de couleur préférée pour le menu"/>

<phrase i="3597" t="Bleu clair"/>

<phrase i="3598" t="Vert clair"/>

<phrase i="3599" t="Rose"/>

<phrase i="3600" t="Argent"/>

<phrase i="3601" t="Appels transférés"/>

<phrase i="3602" t="Touche Ligne 5"/>

<phrase i="3603" t="Touche Ligne 6"/>

<phrase i="3604" t="CDP"/>

<phrase i="3605" t="Ext 5"/>

<phrase i="3606" t="Ext 6"/>

<phrase i="3607" t="Haut-parleur"/>

<phrase i="3608" t="Combiné"/>

<phrase i="3609" t="am"/>

<phrase i="3610" t="pm"/>

<phrase i="3613" t="Chinois simplifié"/>

<phrase i="3614" t="Line %d: %s(%s)"/>

<phrase i="3615" t="Chinois"/>

<phrase i="3616" t="Configuration par défaut"/>

<phrase i="3617" t="Recherche des mises à jour&#10; pour personnalisation du profile?&#10;(Opération en tâche de fond)"/>

<phrase i="3618" t="Service Web"/>

<phrase i="3619" t="&#131;Service Web"/>

<phrase i="3620" t="Actualités Locales"/>

<phrase i="3621" t="Actualités Internationales"/>

<phrase i="3623" t="Actualités Sportives"/>

<phrase i="3624" t="Actualités Politiques"/>

<phrase i="3625" t="Actualités Nouvelles technologies"/>

<phrase i="3626" t="Actualités Divertissements"/>

<phrase i="3627" t="InfoTraffic"/>

<phrase i="3628" t="Stock Quote Symbol"/>

<phrase i="3629" t="Stock Quote Symbol:"/>

<phrase i="3630" t="Flux RSS 1"/>

<phrase i="3631" t="Flux RSS 2"/>

<phrase i="3632" t="Flux RSS 3"/>

<phrase i="3633" t="Flux RSS 4"/>

<phrase i="3634" t="Flux RSS 5"/>

<phrase i="3635" t="Symbole:"/>

<phrase i="3636" t="Dernier:"/>

<phrase i="3637" t="Change:"/>

<phrase i="3638" t="Bid:"/>

<phrase i="3639" t="Demande:"/>

<phrase i="3640" t="Provisioning"/>

<phrase i="3641" t="Historique des statistiques d'appels"/>

<phrase i="3642" t="Proxy:%s:%u&#10;"/>

<phrase i="3643" t="Profile:%s&#10;"/>

<phrase i="3644" t="Statut:%s&#10;"/>

<phrase i="3645" t="Raison:%s&#10;"/>

<phrase i="3647" t="Déconnecté"/>

<phrase i="3649" t="Parse error in rule"/>

<phrase i="3650" t="En cours"/>

<phrase i="3651" t="Réussi"/>

<phrase i="3652" t="Résolution DNS"/>

<phrase i="3653" t="Pas de nom de serveur"/>

<phrase i="3654" t="Serveur invalide ou restreint - Invalid or restricted server"/>

<phrase i="3655" t="ressources épuisées"/>

<phrase i="3656" t="Fichier corrompu"/>

<phrase i="3657" t="Clé d'encryption"/>

<phrase i="3658" t="URL non valide"/>

<phrase i="3659" t="Fichier non trouvé"/>

<phrase i="3660" t="Echec du téléchargement"/>

<phrase i="3661" t="&#60;élément N°&#60;"/>

<phrase i="3662" t="Type:%s"/>

<phrase i="3663" t="Nom du poste:%s"/>

<phrase i="3664" t="Poste téléphonique:%s"/>

<phrase i="3665" t="Dur:"/>

<phrase i="3666" t="Temps d'appel:"/>

<phrase i="3667" t="Enc:%s"/>

<phrase i="3668" t="Dec:%s"/>

<phrase i="3669" t="Identifiant d'appel:%s"/>

<phrase i="3674" t="Mise à jour des actualités "/>

<phrase i="3675" t="Pas de nouvelles actualités disponibles"/>

<phrase i="3676" t="Echec de récupération des flux d'actualités "/>

<phrase i="3677" t="Actualités"/>

<phrase i="3680" t="Tx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3681" t="Rx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3683" t="Proxy:%s&#10;"/>

<phrase i="3684" t="L%d: %s&#10;"/>

<phrase i="3685" t="Type d'appel: %s&#10;"/>

<phrase i="3687" t="Vide - Empty"/>

<phrase i="3690" t="Etat de la configuration à distance"/>

<phrase i="3693" t="Statistiques d'appels"/>

<phrase i="3703" t="EXT:%d"/>

<phrase i="3704" t="Mise à jour des données des marchés boursiers"/>

<phrase i="3705" t="Pas de mise à jour des actualités boursières"/>

<phrase i="3706" t="Echec de récupération des actualités boursières "/>

<phrase i="3713" t="Actualités financières Yahoo"/>

<phrase i="3715" t="Mise à jour de l'info trafic"/>

<phrase i="3716" t="Pas de mise à jour des infos trafic disponible"/>

<phrase i="3717" t="Echec de récupération des infos trafic"/>

<phrase i="3718" t="Pas d'info trafic détaillée disponible"/>

<phrase i="3719" t="Echec d'affichage des infos trafic"/>

<phrase i="3721" t="Stock Quote"/>

<phrase i="3730" t="Se connecter à Yahoo!"/>

<phrase i="3731" t="Se déconnecter de Yahoo! ?"/>

<phrase i="3732" t="Réussi"/>

<phrase i="3733" t="Echec. Merci de vérifier&#10;le nom d'utilisateur et le mot de passe"/>

<phrase i="3734" t="Connection. Merci de patienter."/>

<phrase i="3735" t="PU: "/>

<phrase i="3736" t="appels redirigés&#10;"/>

<phrase i="3737" t="Déconnection&#10;"/>

<phrase i="3738" t="Connection&#10;"/>

<phrase i="3739" t="Non enregistré&#10;"/>

<phrase i="3741" t="&#10;By: %s&#10;%s: "/>

<phrase i="3743" t="&#10;PU: "/>

<phrase i="3744" t="%sDéconnection"/>

<phrase i="3745" t="mise à jour"/>

<phrase i="3746" t="Détail"/>

<phrase i="3756" t="TEST_DE_LANGUE"/>

<phrase i="3757" t="Image BMP"/>

<phrase i="3758" t="Ajout"/>

<phrase i="3759" t="Alpha"/>

<phrase i="3760" t="Charsuppr"/>

<phrase i="3761" t="Pont"/>

<phrase i="3762" t="annule"/>

<phrase i="3764" t="Efface"/>

<phrase i="3765" t="Conf"/>

<phrase i="3766" t="Copie"/>

<phrase i="3767" t="supprime"/>

<phrase i="3771" t="Edition"/>

<phrase i="3772" t="Sortir"/>

<phrase i="3774" t="Joindre"/>

<phrase i="3775" t="Manquer"/>

<phrase i="3776" t="Suivant"/>

<phrase i="3777" t="Num"/>

<phrase i="3778" t="OK"/>

<phrase i="3779" t="Option"/>

<phrase i="3780" t="Coller"/>

<phrase i="3781" t="Lecture"/>

<phrase i="3783" t="Quitter"/>

<phrase i="3784" t="Sauvegarder"/>

<phrase i="3785" t="Selection"/>

<phrase i="3786" t="*Code"/>

<phrase i="3787" t="Y/N"/>

<phrase i="3793" t="Disponible"/>

<phrase i="3794" t="Non Disponible"/>

<phrase i="3795" t="Abandonner"/>

<phrase i="3796" t="ré-essayer"/>

<phrase i="3797" t="Plus"/>

<phrase i="3798" t="Mise à jour"/>

<phrase i="3799" t="Previsualiser"/>

<phrase i="3800" t="detail"/>

<phrase i="3803" t="Déconnection Yahoo!"/>

<phrase i="3807" t="Annuaire interne"/>

<phrase i="3808" t="Pas de photos disponibles en téléchargement"/>

<phrase i="3809" t="Bloquer les appels anonymes"/>

<phrase i="3810" t="Pas d'information disponible..."/>

<phrase i="3811" t="Pas d'information disponible&#10;"/>

<phrase i="3812" t="Echec d'affichage des Flux RSS..."/>

<phrase i="3813" t="Transfert"/>

<phrase i="3814" t="Echec du Transfer"/>

<phrase i="3815" t="Dur: %02d:%02d:%02d&#10;"/>

<phrase i="3816" t="Statistique d'appel:"/>

<phrase i="3817" t="Echec d'affichage des infos boursières..."/>

<phrase i="3818" t="Pas d'info Traffic disponible &#10;"/>

<phrase i="3822" t="&#131;E5 Ring"/>

<phrase i="3824" t="Ne pas déranger&#130;"/>

<phrase i="3825" t="Appel transféré&#130;"/>

<phrase i="3826" t="&lt;Pas d'article &gt;"/>

<phrase i="3827" t="Personalisation"/>

<phrase i="3828" t="Ouvert"/>

<phrase i="3829" t="En attente"/>

<phrase i="3830" t="Personnalisé"/>

<phrase i="3831" t="Défaut&quot;Téléchargé"/>

<phrase i="3832" t="Appel Anonyme"/>

<phrase i="3833" t="%sAppels transphérés"/>

<phrase i="3834" t="%sDéconnection"/>

<phrase i="3835" t="%sConnection"/>

<phrase i="3836" t="%sNon connecté"/>

<phrase i="3837" t="%sConnection"/>

<phrase i="3838" t="%sNe pas déranger"/>

<phrase i="3839" t="E1 Ring"/>

<phrase i="3840" t="E2 Ring"/>

<phrase i="3841" t="E3 Ring"/>

<phrase i="3842" t="E4 Ring"/>

<phrase i="3843" t="E5 Ring"/>

<phrase i="3844" t="E6 Ring"/>

<phrase i="3845" t="Echec de la connection.&#10;Vérifiez votre ID&#10;et Mot de Passe."/>

<phrase i="3846" t="Tentative de connection."/>

<phrase i="3847" t="En cours d'authorisation..."/>

<phrase i="3848" t="Connection CMS"/>

<phrase i="3849" t="se déconnecter de CMS?"/>

<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>

<phrase i="3851" t=" a b c 2 A B C "/>

<phrase i="3852" t=" d e f 3 D E F "/>

<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I "/>

<phrase i="3854" t=" j k l 5 J K L "/>

<phrase i="3855" t=" m n o 6 M N O "/>

<phrase i="3856" t=" p q r s 7 P Q R S "/>

<phrase i="3857" t=" t u v 8 T U V "/>

<phrase i="3858" t=" w x y z 9 W X Y Z "/>

<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>

<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; \&quot; "/>

<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>

<phrase i="3863" t="Polonais"/>

<phrase i="3864" t="Russe"/>

<phrase i="3865" t="Hongrois"/>

<phrase i="3866" t="tchèque"/>

<phrase i="3867" t="Turque"/>

<phrase i="3868" t="Suédois"/>

<phrase i="3869" t="Slovène"/>

<phrase i="3870" t="Bulgare"/>

<phrase i="3871" t="Slovaque"/>

<phrase i="3872" t="Croate"/>

<phrase i="3950" t="Pas de réponse"/>

<phrase i="3951" t="Non joignable"/>

<phrase i="3952" t="Authenticate"/>

<phrase i="3953" t="Inconnue"/>

<phrase i="3954" t="Mise en attente"/>

<phrase i="3955" t="Fermeture"/>

<phrase i="3956" t="Change"/>

<phrase i="3957" t="Parc"/>

<phrase i="3958" t="libérer"/>

<phrase i="3959" t="intercepter"/>

<phrase i="3960" t="Resync"/>

<phrase i="3961" t="Activation"/>

<phrase i="3962" t="Accept"/>

<phrase i="3963" t="Conn"/>

<phrase i="3964" t="-Conn"/>

<phrase i="3965" t="sousmetre"/>

<phrase i="3966" t="resync"/>

<phrase i="3967" t="activ"/>

<phrase i="3968" t="accept"/>

<phrase i="3969" t="conn"/>

<phrase i="3970" t="-conn"/>

<phrase i="3971" t="bas"/>

<phrase i="3972" t="haut"/>

<phrase i="3973" t="défault"/>

<phrase i="3974" t="numéroter"/>

<phrase i="3975" t="&#10;&#10;&#10;Mise à jour du Firmware&#10; Ne pas débrancher&#10;Redémarrage automatique du téléphone"/>

<phrase i="3976" t="Chargement du XML..."/>

<phrase i="3977" t="Echec de la Mise à jour"/>

<phrase i="3978" t="Le Chargement de l'App. réussi"/>

<phrase i="3979" t="Le chargement de l'App. a échoué"/>

<phrase i="3980" t="Services CME"/>

<phrase i="3981" t="Déconnection.&#10;Merci de patienter..."/> 

<phrase i="3982" t="Echec déconnection.&#10;Redémarrage..."/> 

<phrase i="3983" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; &quot; "/>

<phrase i="3984" t="Selectionner la Sonnerie"/>

<phrase i="3985" t="Mn"/>

<phrase i="3986" t="Sonnerie par défaut: %s" />

<phrase i="3987" t="Selectionner la ligne" />

<phrase i="3988" t="Sonnerie par défaut                      "/>

<phrase i="3989" t="Nom de sonnerie par défaut                   "/>

<phrase i="3990" t="Réglages"/>

<phrase i="3991" t="Economiseur d'écran"/>

<phrase i="3992" t="Activer l'économiseur d'écran"/>

<phrase i="3993" t="Minuteur économiseur d'écran"/>

<phrase i="3994" t="Icone d'économiseur d'écran"/>

<phrase i="3995" t="Heure&quot;Verrou&quot;Téléphone&quot;DateHeure&quot;Image de Fond"/>

<phrase i="3996" t="&#10;&#10;&#10;Restauration des paramétres d'usine par défaut&#10;Patienter"/>

<phrase i="3997" t="&#10;&#10;&#10;Redémarrage du Système &#10;Merci de patienter"/>

<phrase i="3998" t="&#10;&#10;&#10;Démarage du système&#10;Merci de patienter"/> 

<phrase i="3999" t="VPN"/>

<phrase i="4001" t="Profile Rule"/>

<phrase i="4002" t="Profile Rule:"/>

<phrase i="4003" t="Resync Profile: %s&#10;"/>

<phrase i="4004" t="Résultat: %s&#10;"/>

<phrase i="4005" t="Raison: %s&#10;"/>

<phrase i="4006" t="Synchronisation&#10;%s&#10;Le téléphone peut se réinitialiser!"/>

<phrase i="4007" t="Règle de profile invalide!&#10;"/>

<phrase i="4008" t="Demande de re-synchronisation à &#10;%s&#10;lorsque le téléphone n'est pas occupé !"/>

<phrase i="4009" t="Tentative de synchronisation echouée !&#10; Le téléphone fait une demande de re-synchronisation.&#10; Merci de renouveler votre demande plus tard."/>

<phrase i="4010" t="Inscription&#10;"/>

<phrase i="4011" t="%2d:%02d:%02d%cm"/>

<phrase i="4012" t="Appuyez sur une touche pour dévérouiller le téléphone"/>

<phrase i="4013" t="Protocol de contrôle des appels"/>

<phrase i="4014" t="Routeur par défaut"/>

<phrase i="4015" t="Serveur TFTP"/>

<phrase i="4016" t="Admin. VLAN ID"/>

<phrase i="4017" t="Activer le CDP"/>

<phrase i="4018" t="Call Manager"/>

<phrase i="4019" t="PPPoE Service Name"/>

<phrase i="4020" t="Identifiant PPPOE"/>

<phrase i="4021" t="Mot de passe PPPoE"/>

<phrase i="4022" t="Serveur Web activé"/>

<phrase i="4023" t="Debug Server"/>

<phrase i="4024" t="Inactif&quot;10 s&quot;20 s&quot;30 s&quot;Toujours allumé"/>

<phrase i="4025" t="Réglages"/>

<phrase i="4026" t="Version de Firmware"/> 

<phrase i="4027" t="Rcv: %u, "/>

<phrase i="4028" t="Xmt: %u&#10;"/>

<phrase i="4029" t="Temps écoulé: "/> 

<phrase i="4030" t="E%d "/>

<phrase i="4031" t="Modèle: %s&#10;"/>

<phrase i="4032" t="Version: %s&#10;"/>

<phrase i="4033" t="Line:%s"/>

<phrase i="4034" t="N/A"/>

<phrase i="4035" t="tftp"/> 

<phrase i="4036" t="http"/>

<phrase i="4037" t="https"/>

<phrase i="4038" t="Connection au  &#10;Serveur VPN..."/>

<phrase i="4039" t="Déconnection du &#10; Serveur VPN..."/>

<phrase i="4040" t="Echec de la connection VPN !&#10;"/>

<phrase i="4041" t="Connecté au VPN!"/>

<phrase i="4042" t="Déconnecté du VPN !"/>

<phrase i="4043" t="Accepté Appel Masqué ?&#10;"/>

<phrase i="4044" t="Operation annulée !"/>

<phrase i="4045" t="Merci de patienter..."/>

<phrase i="4046" t="Connecter a VPN au démarrage ?"/>

<phrase i="4047" t="Serveur VPN"/>

<phrase i="4048" t="Identifiant Utilisateur"/>

<phrase i="4049" t="Tunnel Group"/> 

<phrase i="4050" t="Connecté au VPN ?"/>

<phrase i="4051" t="DNS 1"/>

<phrase i="4052" t="DNS 2"/>

<phrase i="4053" t="Durée"/>

<phrase i="4054" t="Octets Envoyés"/>

<phrase i="4055" t="Octets Reçus"/>

<phrase i="4056" t="Motif d'échec précédent"/>

<phrase i="4057" t="Merci de configurer d'abord le serveur VPN"/>

<phrase i="4058" t="Le téléphone est connecté au server VPN"/> 

<phrase i="4059" t="Merci de raccrocher avant la connection au sereur VPN"/>

<phrase i="4060" t="Le téléphone n'est pas connecté au serveur VPN"/>

<phrase i="4061" t="Merci de raccrocher le téléphone"/>

<phrase i="4062" t="Connection w/ CME"/>

<phrase i="4063" t="Enregistrement w/ CME" />

<phrase i="4064" t="SPCP Jeton d'enregistrement"/>

<phrase i="4065" t="Echec du téléchargement de la sonnerie"/>

<phrase i="4066" t="Mise à jour du Firmware&#10;Ne pas débrancher l'appareil"/>

<phrase i="4067" t="Mise à jour réussie&#10;...redémarrage"/>

<trkAuthentication>GFJH-9XMG-N13L-8YP2-PU1J-PQM7-SWA6-JMSZ</trkAuthentication>

</phrases>