þÿ<?xml version="1.0" encoding="ISO-10646-UCS-2" ?>

<phrases>

<trkLocaleName>Spanish</trkLocaleName>

<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>

<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<phrase i="3000" t="Llamadas perdidas"/>

<phrase i="3001" t="Llamadas realizadas"/>

<phrase i="3002" t="Volumen timbre"/>

<phrase i="3003" t="Volumen altavoz"/>

<phrase i="3004" t="Volumen auricular"/>

<phrase i="3005" t="Volumen teléfono"/>

<phrase i="3006" t="Contraste LCD"/>

<phrase i="3007" t="Estado"/>

<phrase i="3008" t="Estado"/>

<phrase i="3009" t="Botón de línea 4"/>

<phrase i="3010" t="Botón de línea 3"/>

<phrase i="3011" t="Botón de línea 2"/>

<phrase i="3012" t="Botón de línea 1"/>

<phrase i="3013" t="Ext 4"/>

<phrase i="3014" t="Ext 3"/>

<phrase i="3015" t="Ext 2"/>

<phrase i="3016" t="Ext 1"/>

<phrase i="3017" t="Teléfono"/>

<phrase i="3018" t="noMol"/>

<phrase i="3019" t="Servicios locales"/>

<phrase i="3020" t="NuevaLlamada"/>

<phrase i="3021" t="Sonando"/>

<phrase i="3022" t="Intercom"/>

<phrase i="3023" t="reLlam"/>

<phrase i="3024" t="LCD   "/>

<phrase i="3025" t="Tecnología"/>

<phrase i="3026" t="Sipura"/>

<phrase i="3027" t="Sistema reiniciandose&#10;Por fav. Espere"/>

<phrase i="3028" t="Sistema reiniciandose&#10;Por fav. Espere"/>

<phrase i="3029" t="Reinicio a parámetros de fábrica&#10;Por fav. Espere"/>

<phrase i="3030" t="Confirmar Reinicio?"/>

<phrase i="3031" t="Confirmar Reinicio&#10;del sistema?"/>

<phrase i="3032" t="Los param. se reiniciarán&#10;a los valores por defecto de&#10; fábrica. Continuar?"/>

<phrase i="3033" t="Clave Errónea. Intente de nuevo"/>

<phrase i="3034" t="Nueva clave:"/>

<phrase i="3035" t="Numero buzón de voz:"/>

<phrase i="3036" t="Desp. (&#130;H:m:s):"/>

<phrase i="3037" t="Hora(H:m:s):"/>

<phrase i="3038" t="Fecha(m/d/a):"/>

<phrase i="3039" t="Cerrar sesión"/>

<phrase i="3040" t="Inicio sesión"/>

<phrase i="3041" t="&#131;Configuración x"/>

<phrase i="3042" t="&#131;Configuración"/>

<phrase i="3043" t="Red"/>

<phrase i="3044" t="Introduzca contraseña admin:"/>

<phrase i="3045" t="No"/>

<phrase i="3046" t="Retardo si no respuesta"/>

<phrase i="3047" t="Desvío si no respuesta"/>

<phrase i="3048" t="Desvío si ocupado"/>

<phrase i="3049" t="Desvío incondicional"/>

<phrase i="3050" t="Dirección multicast"/>

<phrase i="3051" t="Servidor NTP secundario estático"/>

<phrase i="3052" t="Servidor NTP primario estático"/>

<phrase i="3053" t="DNS secundario estático"/>

<phrase i="3054" t="DNS primario estático"/>

<phrase i="3055" t="Ruta estática por defecto"/>

<phrase i="3056" t="Máscara subred estática"/>

<phrase i="3057" t="Dirección IP estática"/>

<phrase i="3058" t="Habilitar servidor web"/>

<phrase i="3059" t="Pasarela"/>

<phrase i="3060" t="Máscara de red"/>

<phrase i="3061" t="Dominio"/>

<phrase i="3062" t="Nombre host"/>

<phrase i="3063" t="Dirección IP"/>

<phrase i="3064" t="Habilitar DHCP"/>

<phrase i="3065" t="Tipo de conexión WAN"/>

<phrase i="3066" t="Formato fecha"/>

<phrase i="3067" t="Formato hora"/>

<phrase i="3068" t="Enviar audio al altavoz"/>

<phrase i="3069" t="Página de autorespuesta"/>

<phrase i="3070" t="Salida audio preferida"/>

<phrase i="3071" t="Asistencia al marcado"/>

<phrase i="3072" t="Llamada segura"/>

<phrase i="3073" t="No molestar"/>

<phrase i="3074" t="Bloqueo Llam. anónimas"/>

<phrase i="3075" t="Bloqueo ID de llamada"/>

<phrase i="3076" t="Certificado cliente"/>

<phrase i="3077" t="Dirección MAC"/>

<phrase i="3078" t="Versión Hardware"/>

<phrase i="3079" t="Versión Software"/>

<phrase i="3080" t="Número de serie"/>

<phrase i="3081" t="Nombre de producto"/>

<phrase i="3082" t="Dispositivo preferido"/>

<phrase i="3083" t="Nombre de Terminal"/>

<phrase i="3085" t="Estado de llamadas aparcadas"/>

<phrase i="3087" t="Configurar contraseña"/>

<phrase i="3088" t="Reinicio param. fabrica"/>

<phrase i="3089" t="Reiniciar Software"/>

<phrase i="3090" t="Reiniciar Sistema"/>

<phrase i="3092" t="Info producto"/>

<phrase i="3094" t="Buzón de voz"/>

<phrase i="3095" t="Hora/Fecha"/>

<phrase i="3096" t="Desvío de llamadas"/>

<phrase i="3097" t="Preferencias"/>

<phrase i="3099" t="Registro de llamadas"/>

<phrase i="3100" t="Marcación rápida"/>

<phrase i="3101" t="&#131;Directorio"/>

<phrase i="3102" t="Introduzca marcación rápida x"/>

<phrase i="3104" t="Timbre 10"/>

<phrase i="3105" t="Timbre 9"/>

<phrase i="3106" t="Timbre 8"/>

<phrase i="3107" t="Timbre 7"/>

<phrase i="3108" t="Timbre 6"/>

<phrase i="3109" t="Timbre 5"/>

<phrase i="3110" t="Timbre 4"/>

<phrase i="3111" t="Timbre 3"/>

<phrase i="3112" t="Timbre 2"/>

<phrase i="3113" t="Timbre 1"/>

<phrase i="3114" t="Timbre Ex"/>

<phrase i="3115" t="Ext 1: "/>

<phrase i="3116" t="Tono de llamada"/>

<phrase i="3117" t="Eliminar: "/>

<phrase i="3118" t="Lista vacía"/>

<phrase i="3119" t="Contraseña invalida.&#10;Intente de nuevo"/>

<phrase i="3120" t="Introduzca contraseña:"/>

<phrase i="3121" t="Aparc. llamada"/>

<phrase i="3123" t="Petición estado aparc...&#10;Estado erróneo"/>

<phrase i="3124" t="Llamadas aparcadas&#10;vacío"/>

<phrase i="3125" t="Pidiendo estado&#10;Llamadas aparcadas..."/>

<phrase i="3126" t="Cód. para aparcar invalido&#10;Por fav. intentelo de nuevo"/>

<phrase i="3127" t="Extensión sonando"/>

<phrase i="3128" t="Capturar Llamada"/>

<phrase i="3129" t="Seleccione una linea retenida&#10;para transferencia"/>

<phrase i="3130" t="Seleccione una linea retenida&#10;para conferencia"/>

<phrase i="3131" t="Marcar *Código"/>

<phrase i="3132" t="Forzar G729A"/>

<phrase i="3133" t="Preferido G729A"/>

<phrase i="3134" t="Forzar G726r40"/>

<phrase i="3135" t="Preferido G726r40"/>

<phrase i="3136" t="Forzar G726r32"/>

<phrase i="3137" t="Preferido G726r32"/>

<phrase i="3138" t="Forzar G726r24"/>

<phrase i="3139" t="Preferido G726r24"/>

<phrase i="3140" t="Forzar G726r16"/>

<phrase i="3141" t="Preferido G726r16"/>

<phrase i="3142" t="Forzar G723"/>

<phrase i="3143" t="Preferido G723"/>

<phrase i="3144" t="Forzar G711A"/>

<phrase i="3145" t="Preferido G711A"/>

<phrase i="3146" t="Forzar G711U"/>

<phrase i="3147" t="Preferido G711U"/>

<phrase i="3148" t="Aviso"/>

<phrase i="3149" t="Deshabilitar próxima llamada segura"/>

<phrase i="3150" t="Habilitar próxima llamada segura"/>

<phrase i="3151" t="Deshabilitar llamadas seguras"/>

<phrase i="3152" t="Habilitar llamadas seguras"/>

<phrase i="3153" t="Cancelar no molestar"/>

<phrase i="3155" t="Permitir llamadas anónimas"/>

<phrase i="3157" t="Desbloquear identificador próxima llamada"/>

<phrase i="3158" t="Bloqueo identificador próxima llamada"/>

<phrase i="3159" t="Cancelar bloqueo identificador llamante"/>

<phrase i="3160" t="Bloqueo identificador llamante"/>

<phrase i="3161" t="Cancelar Dev. Llamada"/>

<phrase i="3162" t="Devolución LLamada"/>

<phrase i="3163" t="Cancelar desvío si no responde"/>

<phrase i="3164" t="Desvío si no responde"/>

<phrase i="3165" t="Cancelar desvío si ocupado"/>

<phrase i="3166" t="Desvío si ocupado"/>

<phrase i="3167" t="Cancelar desvío incondicional"/>

<phrase i="3168" t="Desvío incondicional"/>

<phrase i="3169" t="Devolución llamada"/>

<phrase i="3185" t="(P)"/>

<phrase i="3186" t="(F)"/>

<phrase i="3188" t="Final   "/>

<phrase i="3189" t="Flash   "/>

<phrase i="3190" t="Auricular   "/>

<phrase i="3191" t="Terminal   "/>

<phrase i="3192" t="Altavoz   "/>

<phrase i="3193" t="LED   "/>

<phrase i="3194" t="LCD   "/>

<phrase i="3195" t="Teclado   "/>

<phrase i="3196" t="Prueba LED"/>

<phrase i="3201" t="Correcto"/>

<phrase i="3202" t="Fallo"/>

<phrase i="3203" t="Prueba LCD"/>

<phrase i="3206" t="Prueba teclado"/>

<phrase i="3207" t="x"/>

<phrase i="3216" t="Tono:"/>

<phrase i="3217" t="Número:"/>

<phrase i="3218" t="Nomb:"/>

<phrase i="3219" t="Borrar:"/>

<phrase i="3220" t="Tono de llamada"/>

<phrase i="3221" t="agenda"/>

<phrase i="3222" t="Introduzca número"/>

<phrase i="3223" t="Intro destino de aviso"/>

<phrase i="3224" t="Intro grupo de llamada"/>

<phrase i="3225" t="Intro destino servicio especial"/>

<phrase i="3226" t="Intro destino servicio referido"/>

<phrase i="3227" t="Intro núm de aparcamiento"/>

<phrase i="3228" t="Intro núm de aparcamiento"/>

<phrase i="3229" t="Intro destino transferencia"/>

<phrase i="3230" t="Intro núm desv si no respuesta"/>

<phrase i="3231" t="Intro núm desv si ocupado"/>

<phrase i="3232" t="Intro núm desv incondicional"/>

<phrase i="3234" t="Introduzca más dígitos:"/>

<phrase i="3235" t="Lista vacía"/>

<phrase i="3237" t="Llamadas perdidas"/>

<phrase i="3238" t="Recibidas"/>

<phrase i="3239" t="Llamadas recibidas"/>

<phrase i="3240" t="Llamadas realizadas"/>

<phrase i="3241" t="Iniciando conexión Red"/>

<phrase i="3242" t="Comprobando DNS"/>

<phrase i="3243" t="agend"/>

<phrase i="3244" t="desvío"/>

<phrase i="3245" t="Idioma"/>

<phrase i="3246" t="Selección de idioma"/>

<phrase i="3248" t="Llamadas desviadas"/>

<phrase i="3249" t="Llamada perdida"/>

<phrase i="3250" t="Llamadas perdidas"/>

<phrase i="3251" t="más"/>

<phrase i="3252" t="reint"/>

<phrase i="3253" t="abort"/>

<phrase i="3254" t="nodispl"/>

<phrase i="3255" t="disp"/>

<phrase i="3258" t="CapGr"/>

<phrase i="3259" t="Captr"/>

<phrase i="3260" t="nAprc"/>

<phrase i="3261" t="aprc"/>

<phrase i="3262" t="xferD"/>

<phrase i="3263" t="n"/>

<phrase i="3264" t="xferLx"/>

<phrase i="3265" t="xfer"/>

<phrase i="3266" t="*códig"/>

<phrase i="3267" t="selec"/>

<phrase i="3268" t="salvar"/>

<phrase i="3269" t="&#62;&#62;"/>

<phrase i="3270" t="recup"/>

<phrase i="3272" t="prev"/>

<phrase i="3273" t="oir"/>

<phrase i="3274" t="pegar"/>

<phrase i="3275" t="opción"/>

<phrase i="3276" t="ok"/>

<phrase i="3277" t="núm"/>

<phrase i="3278" t="próx"/>

<phrase i="3279" t="perdid"/>

<phrase i="3280" t="&#60;&#60;"/>

<phrase i="3281" t="uLlrec"/>

<phrase i="3282" t="partic"/>

<phrase i="3283" t="IP"/>

<phrase i="3284" t="salir"/>

<phrase i="3285" t="editar"/>

<phrase i="3286" t="noMol"/>

<phrase i="3288" t="llamar"/>

<phrase i="3289" t="borrar"/>

<phrase i="3290" t="copiar"/>

<phrase i="3291" t="confLx"/>

<phrase i="3292" t="conf"/>

<phrase i="3293" t="borTo"/>

<phrase i="3294" t="-desv"/>

<phrase i="3295" t="-noMol"/>

<phrase i="3296" t="modif"/>

<phrase i="3298" t="cancel"/>

<phrase i="3299" t="puente"/>

<phrase i="3300" t="borrar"/>

<phrase i="3301" t="alfa"/>

<phrase i="3302" t="añadir"/>

<phrase i="3303" t="Configurar x"/>

<phrase i="3304" t="Configurar"/>

<phrase i="3305" t="Compartida"/>

<phrase i="3306" t="Intentando Recuperar"/>

<phrase i="3307" t="Intentando Retener"/>

<phrase i="3308" t="Reteniendo"/>

<phrase i="3309" t="Conectada"/>

<phrase i="3310" t="Contestando"/>

<phrase i="3311" t="Llamada Finalizada"/>

<phrase i="3312" t="Sonando"/>

<phrase i="3313" t="Número Llamado sonando"/>

<phrase i="3314" t="Llamando"/>

<phrase i="3315" t="Contactando Serv. STUN"/>

<phrase i="3316" t="Marcando"/>

<phrase i="3317" t="Seleccionando Extensión"/>

<phrase i="3318" t="Seleccionando Llamada"/>

<phrase i="3319" t="Obteniendo info de Llamada"/>

<phrase i="3320" t="Intentando obtener Línea"/>

<phrase i="3321" t="Disponible"/>

<phrase i="3322" t="Si"/>

<phrase i="3323" t="No Registrado"/>

<phrase i="3324" t="Registrado"/>

<phrase i="3325" t="Entrante"/>

<phrase i="3326" t="Saliente"/>

<phrase i="3327" t="Dev. Llamada"/>

<phrase i="3328" t="Desviado"/>

<phrase i="3329" t="Transferido"/>

<phrase i="3330" t="No válido"/>

<phrase i="3331" t="Disponible"/>

<phrase i="3332" t="Tono Llamada en Espera"/>

<phrase i="3333" t="Timbre - Dev. Llamada"/>

<phrase i="3334" t="Timbre - Retener"/>

<phrase i="3335" t="Timbre"/>

<phrase i="3336" t="Indicador Llamada Segura"/>

<phrase i="3337" t="Conferencia"/>

<phrase i="3338" t="Espera"/>

<phrase i="3339" t="Error"/>

<phrase i="3340" t="Confirmar"/>

<phrase i="3341" t="Entrada"/>

<phrase i="3342" t="SIT 4"/>

<phrase i="3343" t="SIT 3"/>

<phrase i="3344" t="SIT 2"/>

<phrase i="3345" t="SIT 1"/>

<phrase i="3346" t="Alerta de descolgado"/>

<phrase i="3347" t="Ring Back"/>

<phrase i="3348" t="Reordenar"/>

<phrase i="3349" t="Ocupado"/>

<phrase i="3350" t="Ind. Mens. Espera"/>

<phrase i="3351" t="Llamada Ext"/>

<phrase i="3352" t="Llamar (2)"/>

<phrase i="3353" t="Llamar"/>

<phrase i="3354" t="Ninguno"/>

<phrase i="3355" t="Transf"/>

<phrase i="3356" t="Desv"/>

<phrase i="3357" t="Cb"/>

<phrase i="3358" t="A"/>

<phrase i="3359" t="De"/>

<phrase i="3360" t="Nueva entrada"/>

<phrase i="3361" t="(FULL)"/>

<phrase i="3362" t="Directorio Corporativo"/>

<phrase i="3363" t="Intro núm captura Llamada"/>

<phrase i="3364" t="Cap"/>

<phrase i="3365" t="&#131;Marcación rápida"/>

<phrase i="3366" t="&#60;No Asignado&#62;"/>

<phrase i="3367" t="Intro Marcación Rápida 2"/>

<phrase i="3368" t="Intro Marcación Rápida 3"/>

<phrase i="3369" t="Intro Marcación Rápida 4"/>

<phrase i="3370" t="Intro Marcación Rápida 5"/>

<phrase i="3371" t="Intro Marcación Rápida 6"/>

<phrase i="3372" t="Intro Marcación Rápida 7"/>

<phrase i="3373" t="Intro Marcación Rápida 8"/>

<phrase i="3374" t="Intro Marcación Rápida 9"/>

<phrase i="3375" t="Intro Marcación Rápida"/>

<phrase i="3376" t="&#131;Registro de Llamadas"/>

<phrase i="3377" t="&#131;Llamadas Recibidas"/>

<phrase i="3378" t="&#131;Tono de Llamada"/>

<phrase i="3379" t="&#131;Tono Ext 1"/>

<phrase i="3380" t="&#131;Tono Ext 2"/>

<phrase i="3381" t="&#131;Tono Ext 3"/>

<phrase i="3382" t="&#131;Tono Ext 4"/>

<phrase i="3383" t="&#131;Directorio Corporativo"/>

<phrase i="3384" t="&#131;Preferencias"/>

<phrase i="3385" t="Si/No"/>

<phrase i="3386" t="Bloq ID Llamada&#10;"/>

<phrase i="3387" t="Bloq llamada Anónima&#10;"/>

<phrase i="3388" t="No Molestar&#10;"/>

<phrase i="3389" t="Llamada Segura&#10;"/>

<phrase i="3390" t="Asistencia Marcado&#10;"/>

<phrase i="3391" t="Disp Audio preferido&#10;"/>

<phrase i="3394" t="Resp auto Avisos&#10;"/>

<phrase i="3395" t="Enviar audio a Altavoz&#10;"/>

<phrase i="3396" t="Formato Hora&#10;"/>

<phrase i="3397" t="Formato Fecha&#10;"/>

<phrase i="3398" t="día/mes"/>

<phrase i="3399" t="mes/día"/>

<phrase i="3400" t="&#131;Idioma"/>

<phrase i="3401" t="&#131;Llamadas Aparcadas"/>

<phrase i="3402" t="&#131;Estado"/>

<phrase i="3403" t="&#131;Estado del Teléfono"/>

<phrase i="3404" t="&#131;Estado"/>

<phrase i="3405" t="&#131;Estado Ext2"/>

<phrase i="3406" t="&#131;Estado L1"/>

<phrase i="3407" t="&#131;Estado L2"/>

<phrase i="3408" t="&#131;Estado L3"/>

<phrase i="3409" t="&#131;Estado L4"/>

<phrase i="3410" t="Llamada1:"/>

<phrase i="3412" t="Fecha: "/>

<phrase i="3413" t="Tiempo ON: "/>

<phrase i="3414" t="Registrado"/>

<phrase i="3415" t="Ultimo reg en %02d:%02d %d/%d&#10;"/>

<phrase i="3416" t="Próx. Reg en %us&#10;"/>

<phrase i="3417" t="Fallo"/>

<phrase i="3418" t="Llamada 1: "/>

<phrase i="3419" t="Disponible"/>

<phrase i="3420" t="Tono: "/>

<phrase i="3421" t="Ninguno"/>

<phrase i="3422" t="No Instalado"/>

<phrase i="3423" t=" Defecto"/>

<phrase i="3425" t="Estación"/>

<phrase i="3426" t="Megafonía"/>

<phrase i="3427" t="Recepcionista virtual"/>

<phrase i="3428" t="Música en espera"/>

<phrase i="3429" t="Por fav. espere"/>

<phrase i="3430" t="Intentando acceso"/>

<phrase i="3432" t="Contactando Servidor ACD&#10;Para Disponible"/>

<phrase i="3433" t="Contactando Servidor ACD&#10;Para No Disponible"/>

<phrase i="3434" t="Fallo en acceso.&#10;"/>

<phrase i="3435" t="Compruebe su ID de usuario&#10;y contraseña."/>

<phrase i="3437" t="Fallo en notif disponible&#10;"/>

<phrase i="3438" t="Fallo en notif No disponible&#10;"/>

<phrase i="3439" t="ID usuario:"/>

<phrase i="3440" t="Contraseña:"/>

<phrase i="3441" t="Login ACD"/>

<phrase i="3445" t="Actualizando Firmware&#10;No desconectar alimentación&#10;El teléfono reiniciará automáticamente"/>

<phrase i="3446" t="&#10;&#10;Cap: "/>

<phrase i="3450" t="Sistema iniciando"/>

<phrase i="3451" t="Obteniendo directorio&#10;corporativo del servidor..."/>

<phrase i="3452" t="Fallo en la petición&#10;de directorio"/>

<phrase i="3453" t="cdir"/>

<phrase i="3461" t="Entrada desconocida"/>

<phrase i="3468" t="Usuario desconocido"/>

<phrase i="3469" t="Por: %s"/>

<phrase i="3470" t="gateway"/>

<phrase i="3471" t="PG."/>

<phrase i="3472" t="Comparte Llamada %s"/>

<phrase i="3473" t="Por: %s&#10;"/>

<phrase i="3476" t="receptor"/>

<phrase i="3477" t="Estado"/>

<phrase i="3478" t="finalizada"/>

<phrase i="3479" t="Intentando"/>

<phrase i="3480" t="temprano"/>

<phrase i="3481" t="progreso"/>

<phrase i="3482" t="confirmado"/>

<phrase i="3503" t="Usuario %d"/>

<phrase i="3504" t="Silencio"/>

<phrase i="3505" t="Timbre Ex"/>

<phrase i="3509" t="Usuario %d (No Instalado)"/>

<phrase i="3510" t="12hr"/>

<phrase i="3511" t="24hr"/>

<phrase i="3512" t="DHCP"/>

<phrase i="3513" t="IP Estática"/>

<phrase i="3515" t="PPPOE"/>

<phrase i="3516" t="pwd"/>

<phrase i="3517" t="cfg"/>

<phrase i="3518" t="Idioma(No disp)"/>

<phrase i="3519" t="No Disponible"/>

<phrase i="3520" t="confirm"/>

<phrase i="3521" t="contraste"/>

<phrase i="3522" t="spd_dial"/>

<phrase i="3523" t="%d dias"/>

<phrase i="3524" t="1 dia"/>

<phrase i="3525" t="Deshabilitado&#10;"/>

<phrase i="3526" t="Tipo Llamada %d: %s&#10;"/>

<phrase i="3527" t="Nombre del simil: %s&#10;"/>

<phrase i="3528" t="Peer Ph: %s&#10;"/>

<phrase i="3529" t="Dur: %02d:%02d:%02d"/>

<phrase i="3530" t="Llamada %d: %s&#10;"/>

<phrase i="3531" t="Tono: %s&#10;"/>

<phrase i="3532" t="Enc: %s&#10;"/>

<phrase i="3533" t="Dec: %s&#10;"/>

<phrase i="3534" t="L%d: Sin servicio&#10;"/>

<phrase i="3535" t="Estado del teléfono"/>

<phrase i="3536" t="Estado Ext %d"/>

<phrase i="3537" t="Estado L%d"/>

<phrase i="3538" t="HoraFecha"/>

<phrase i="3539" t="Salvar cambios de volumen&#10;"/>

<phrase i="3540" t="Salvar cambios contraste&#10;"/>

<phrase i="3541" t="rellam"/>

<phrase i="3542" t="entrar"/>

<phrase i="3543" t="salir"/>

<phrase i="3544" t="vol"/>

<phrase i="3545" t="configuración"/>

<phrase i="3546" t="Llamada perdida"/>

<phrase i="3548" t="Fallo&#10;"/>

<phrase i="3549" t="tomar?"/>

<phrase i="3550" t="Inglés"/>

<phrase i="3551" t="Español"/>

<phrase i="3552" t="Portugués"/>

<phrase i="3553" t="Italiano"/>

<phrase i="3554" t="Alemán"/>

<phrase i="3555" t="Danés"/>

<phrase i="3556" t="Finlandés"/>

<phrase i="3557" t="Holandés"/>

<phrase i="3558" t="Noruego"/>

<phrase i="3559" t="Francés"/>

<phrase i="3560" t="Tiempo iluminación pantalla"/>

<phrase i="3561" t="Siempre iluminada"/>

<phrase i="3562" t="Apagada"/>

<phrase i="3563" t="Botón Llamadas perdidas"/>

<phrase i="3564" t="Llamada en Espera"/>

<phrase i="3565" t="Habilitar VLAN"/>

<phrase i="3566" t="ID VLAN"/>

<phrase i="3567" t="Oficina"/>

<phrase i="3568" t="Clasico-1"/>

<phrase i="3569" t="Clasico-2"/>

<phrase i="3570" t="Clasico-3"/>

<phrase i="3571" t="Clasico-4"/>

<phrase i="3572" t="Simple-1"/>

<phrase i="3573" t="Simple-2"/>

<phrase i="3574" t="Simple-3"/>

<phrase i="3575" t="Simple-4"/>

<phrase i="3576" t="Simple-5"/>

<phrase i="3577" t="Instalado"/>

<phrase i="3578" t="borrar"/>

<phrase i="3579" t="desvío"/>

<phrase i="3580" t="-noMol"/>

<phrase i="3581" t="No molestar&#130;"/>

<phrase i="3582" t="-desv"/>

<phrase i="3583" t="conf Lin"/>

<phrase i="3584" t="uLlam rec"/>

<phrase i="3585" t="anterior"/>

<phrase i="3586" t="transfer"/>

<phrase i="3587" t="transf L"/>

<phrase i="3588" t="transfDir"/>

<phrase i="3589" t="capt Gr"/>

<phrase i="3590" t="visual"/>

<phrase i="3591" t="Propiedades pantalla"/>

<phrase i="3592" t="&#131;Propiedades pantalla"/>

<phrase i="3593" t="Papel Tapiz"/>

<phrase i="3594" t="Descargado por usuario"/>

<phrase i="3596" t="Esquema de color"/>

<phrase i="3597" t="Azul"/>

<phrase i="3598" t="Verde"/>

<phrase i="3599" t="Rosa"/>

<phrase i="3600" t="Gris"/>

<phrase i="3601" t="Llamadas desviadas&#130;"/>

<phrase i="3602" t="Botón de línea 5"/>

<phrase i="3603" t="Botón de línea 6"/>

<phrase i="3604" t="CDP"/>

<phrase i="3605" t="Ext 5"/>

<phrase i="3606" t="Ext 6"/>

<phrase i="3607" t="Altavoz"/>

<phrase i="3608" t="Auricular"/>

<phrase i="3609" t="am"/>

<phrase i="3610" t="pm"/>

<phrase i="3611" t="%d/%d  "/>

<phrase i="3612" t="%d/%d   "/>

<phrase i="3613" t="Chino_Simple"/>

<phrase i="3614" t="Línea %d: %s(%s)"/>

<phrase i="3615" t="Chino_Tridicional"/>

<phrase i="3616" t="Reinicio Cliente"/>

<phrase i="3617" t="Comprobar actualización&#10;del perfil de Cliente?&#10;(proceso secundario)"/>

<phrase i="3618" t="Servicio Web"/>

<phrase i="3619" t="&#131;Servicio Web"/>

<phrase i="3620" t="Noticias Locales"/>

<phrase i="3621" t="Noticias Internacionales"/>

<phrase i="3623" t="Noticias Deportes"/>

<phrase i="3624" t="Noticias Política"/>

<phrase i="3625" t="Noticias Tecnología"/>

<phrase i="3626" t="Noticia Espectáculo"/>

<phrase i="3627" t="Tráfico"/>

<phrase i="3628" t="Símbolo de la acción"/>

<phrase i="3629" t="Símbolo de la acción:"/>

<phrase i="3630" t="Canal RSS 1"/>

<phrase i="3631" t="Canal RSS 2"/>

<phrase i="3632" t="Canal RSS 3"/>

<phrase i="3633" t="Canal RSS 4"/>

<phrase i="3634" t="Canal RSS 5"/>

<phrase i="3635" t="Símbolo:"/>

<phrase i="3636" t="Último:"/>

<phrase i="3637" t="Cambio:"/>

<phrase i="3638" t="Oferta:"/>

<phrase i="3639" t="Solicita:"/>

<phrase i="3640" t="Provisionamiento"/>

<phrase i="3641" t="Estadísticas de llamada"/>

<phrase i="3642" t="Proxy:%s:%u&#10;"/>

<phrase i="3643" t="Perfil:%s&#10;"/>

<phrase i="3644" t="Estado:%s&#10;"/>

<phrase i="3645" t="Razón:%s&#10;"/>

<phrase i="3646" t="Inactivo"/>

<phrase i="3647" t="Deshabilitado"/>

<phrase i="3648" t="Fallo"/>

<phrase i="3649" t="Error sintáctico en la regla"/>

<phrase i="3650" t="En progreso"/>

<phrase i="3651" t="Exitoso"/>

<phrase i="3652" t="Resolviendo DNS"/>

<phrase i="3653" t="Sin nombre de servidor"/>

<phrase i="3654" t="Servidor inválido o restringido"/>

<phrase i="3655" t="Recursos Agotados"/>

<phrase i="3656" t="Fichero no encontrado"/>

<phrase i="3657" t="Fichero Dañado"/>

<phrase i="3658" t="Clave Encriptación"/>

<phrase i="3659" t="URL Inválida"/>

<phrase i="3660" t="Descarga fallida"/>

<phrase i="3661" t="&#60;Vacío&#60;"/>

<phrase i="3662" t="Tipo"/>

<phrase i="3663" t="Nombre:%s"/>

<phrase i="3664" t="Teléfono:%s"/>

<phrase i="3665" t="Dur:"/>

<phrase i="3666" t="Dur llamada:"/>

<phrase i="3667" t="Enc:%s"/>

<phrase i="3668" t="Dec:%s"/>

<phrase i="3669" t="ID llamada:%s"/>

<phrase i="3674" t="Actualizando datos..."/>

<phrase i="3675" t="Datos de noticia no disponible..."/>

<phrase i="3676" t="Fallo en la actualización de datos..."/>

<phrase i="3677" t="Noticias"/>

<phrase i="3680" t="Tx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3681" t="Rx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3683" t="Proxy:%s&#10;"/>

<phrase i="3684" t="L%d: %s&#10;"/>

<phrase i="3685" t="Tipo llamada: %s&#10;"/>

<phrase i="3687" t="Vacío"/>

<phrase i="3690" t="Estado Provisionamiento"/>

<phrase i="3693" t="Estadísticas de llamada"/>

<phrase i="3703" t="EXT:%d"/>

<phrase i="3704" t="Actualizando datos del valor..."/>

<phrase i="3705" t="No hay datos disponibles..."/>

<phrase i="3706" t="Fallo en la actualización de datos..."/>

<phrase i="3713" t="Yahoo! Valor de Bolsa"/>

<phrase i="3715" t="Actualizando datos de tráfico..."/>

<phrase i="3716" t="No hay datos de tráfico disponibles..."/>

<phrase i="3717" t="Fallo en la actualización de datos..."/>

<phrase i="3718" t="No hay datos de tráfico disponibles..."/>

<phrase i="3719" t="Fallo en la muestra de datos de tráfico..."/>

<phrase i="3721" t="Valor de acción"/>

<phrase i="3730" t="Iniciar Yahoo!"/>

<phrase i="3731" t="Salir de Yahoo!?"/>

<phrase i="3732" t="Exitoso"/>

<phrase i="3733" t="Fallo. Compruebe&#10;ID usuario y contraseña"/>

<phrase i="3734" t="Iniciando. Favor espere."/>

<phrase i="3735" t="PU: "/>

<phrase i="3736" t="Llamadas desviadas&#10;"/>

<phrase i="3737" t="Sesión terminada&#10;"/>

<phrase i="3738" t="Iniciando sesión&#10;"/>

<phrase i="3739" t="No Registrado&#10;"/>

<phrase i="3741" t="&#10;De: %s&#10;%s: "/>

<phrase i="3743" t="&#10;PU: "/>

<phrase i="3744" t="%sSesión terminada"/>

<phrase i="3745" t="actualizar"/>

<phrase i="3746" t="Detalle"/>

<phrase i="3756" t="TEST_LANGUAGE"/>

<phrase i="3757" t="Imagen BMP"/>

<phrase i="3758" t="añadir"/>

<phrase i="3759" t="alfa"/>

<phrase i="3760" t="borrar"/>

<phrase i="3761" t="puente"/>

<phrase i="3762" t="cancel"/>

<phrase i="3764" t="borTo"/>

<phrase i="3765" t="conf"/>

<phrase i="3766" t="copiar"/>

<phrase i="3767" t="borrar"/>

<phrase i="3771" t="editar"/>

<phrase i="3772" t="salir"/>

<phrase i="3774" t="partic"/>

<phrase i="3775" t="perdid"/>

<phrase i="3776" t="sig"/>

<phrase i="3777" t="num"/>

<phrase i="3778" t="OK"/>

<phrase i="3779" t="Opción"/>

<phrase i="3780" t="pegar"/>

<phrase i="3781" t="oir"/>

<phrase i="3783" t="recup"/>

<phrase i="3784" t="guarda"/>

<phrase i="3785" t="Select"/>

<phrase i="3786" t="*código"/>

<phrase i="3787" t="S/N"/>

<phrase i="3793" t="disp"/>

<phrase i="3794" t="nodisp"/>

<phrase i="3795" t="abort"/>

<phrase i="3796" t="reint"/>

<phrase i="3797" t="mas"/>

<phrase i="3798" t="actualizar"/>

<phrase i="3799" t="visual"/>

<phrase i="3800" t="detalle"/>

<phrase i="3803" t="Salir de Yahoo!"/>

<phrase i="3807" t="Dir.Corp"/>

<phrase i="3808" t="Imagen para descsarga no disponible"/>

<phrase i="3809" t="Bloqueo llamadas anónimas"/>

<phrase i="3810" t="No hay noticias disponibles..."/>

<phrase i="3811" t="No hay noticias disponibles&#10;"/>

<phrase i="3812" t="Fallo en la actualización de datos..."/>

<phrase i="3813" t="Transfiriendo"/>

<phrase i="3814" t="Fallo en la transferencia"/>

<phrase i="3815" t="Dur: %02d:%02d:%02d&#10;"/>

<phrase i="3816" t="Estadísticas de llamada:"/>

<phrase i="3817" t="Fallo en la actualización de datos..."/>

<phrase i="3818" t="No hay datos de tráfico disponibles&#10;"/>

<phrase i="3822" t="&#131;Timbre E5"/>

<phrase i="3823" t="&#131;Timbre E5"/>

<phrase i="3824" t="No Molestar&#130;"/>

<phrase i="3825" t="Llamadas desviadas&#130;"/>

<phrase i="3826" t="&lt;Vacío&gt;"/>

<phrase i="3827" t="Customización"/>

<phrase i="3828" t="Abierta"/>

<phrase i="3829" t="Pendiente"/>

<phrase i="3830" t="Customizado"/>

<phrase i="3831" t="Descarga&quot;completa"/>

<phrase i="3832" t="Llamada anónima"/>

<phrase i="3833" t="%sLlamadas desviadas"/>

<phrase i="3834" t="%sSaliendo"/>

<phrase i="3835" t="%sIniciando"/>

<phrase i="3836" t="%sNo Registrado"/>

<phrase i="3837" t="%sRegistrando"/>

<phrase i="3838" t="%sNo Molestar"/>

<phrase i="3839" t="Timbre E1"/>

<phrase i="3840" t="Timbre E2"/>

<phrase i="3841" t="Timbre E3"/>

<phrase i="3842" t="Timbre E4"/>

<phrase i="3843" t="Timbre E5"/>

<phrase i="3844" t="Timbre E6"/>

<phrase i="3845" t="Fallo de acceso.&#10;Compruebe ID usuario&#10;y contraseña."/>

<phrase i="3846" t="Iniciando sesión."/>

<phrase i="3847" t="Autorizando..."/>

<phrase i="3848" t="Inicio sesión CMS"/>

<phrase i="3849" t="Cerrar sesión CMS?"/>

<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>

<phrase i="3851" t=" a b c 2 A B C á Á "/>

<phrase i="3852" t=" d e f 3 D E F é É "/>

<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I í Í "/>

<phrase i="3854" t=" j k l 5 J K L "/>

<phrase i="3855" t=" m n ñ o 6 M N Ñ O ó Ó "/>

<phrase i="3856" t=" p q r s 7 P Q R S "/>

<phrase i="3857" t=" t u v 8 T U V ú Ú "/>

<phrase i="3858" t=" w x y z 9 W X Y Z "/>

<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>

<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; \&quot; "/>

<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>

<phrase i="3862" t="&lt;Vacío&gt;"/>

<phrase i="3863" t="Polaco"/>

<phrase i="3864" t="Ruso"/>

<phrase i="3865" t="Hungaro"/>

<phrase i="3866" t="Checo"/>

<phrase i="3867" t="Turco"/>

<phrase i="3868" t="Sueco"/>

<phrase i="3869" t="Esloveno"/>

<phrase i="3870" t="Bulgaro"/>

<phrase i="3871" t="Eslovaco"/>

<phrase i="3872" t="Croata"/>

<phrase i="3950" t="No Respuesta"/>

<phrase i="3951" t="No Disponible"/>

<phrase i="3952" t="Autenticar"/>

<phrase i="3953" t="Desconocido"/>

<phrase i="3954" t="Intentando Poner en Espera"/>

<phrase i="3955" t="Intentando Recuperar"/>

<phrase i="3956" t="Cambiar"/>

<phrase i="3957" t="Aparcar"/>

<phrase i="3958" t="Recuperar"/>

<phrase i="3959" t="Capturar"/>

<phrase i="3960" t="Resincronizar"/>

<phrase i="3961" t="Activar"/>

<phrase i="3962" t="Aceptar"/>

<phrase i="3963" t="Con"/>

<phrase i="3964" t="-Con"/>

<phrase i="3965" t="aplicar"/>

<phrase i="3966" t="resinc"/>

<phrase i="3967" t="activ"/>

<phrase i="3968" t="aceptar"/>

<phrase i="3969" t="con"/>

<phrase i="3970" t="-con"/>

<phrase i="3971" t="abajo"/>

<phrase i="3972" t="arriba"/>

<phrase i="3973" t="Pordefecto"/>

<phrase i="3974" t="editMarc"/>

<phrase i="3975" t="&#10;&#10;&#10;Actualizando Firmware&#10;Por favor no desconectar alimentacion&#10;El telefono se reiniciara automaticamente"/>

<phrase i="3976" t="Cargando Apli XML..."/>

<phrase i="3977" t="Actualizacion Fallida"/>

<phrase i="3978" t="Carga Apli OK"/>

<phrase i="3979" t="Carga Apli Fallida"/>

<phrase i="3980" t="Servicios CME"/>

<phrase i="3981" t="Intentando desconexion.&#10;Por favor espere..."/> 

<phrase i="3982" t="Desconexion Fallida.&#10;Reiniciando..."/> 

<phrase i="3983" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; &quot; "/>

<phrase i="3984" t="Seleccionar timbre"/>

<phrase i="3985" t="Mn"/>

<phrase i="3986" t="Tono por defecto: %s" />

<phrase i="3987" t="Seleccionar Linea" />

<phrase i="3988" t="Tono de linea por defecto                        "/>

<phrase i="3989" t="Nombre del tono por defecto                     "/>

<phrase i="3990" t="Configuracion"/>

<phrase i="3991" t="Modo salvapantallas"/>

<phrase i="3992" t="Habilitar salvapantallas"/>

<phrase i="3993" t="Tiempo de espera del salvapantallas"/>

<phrase i="3994" t="Icono de Salvapantallas"/>

<phrase i="3995" t="TiempoTerminal&quot;Bloquear&quot;Telefono&quot;FechaHora&quot;Foto de fondo de pantalla"/>

<phrase i="3996" t="&#10;&#10;&#10;Volviendo a configuracion de fabrica&#10;Por favor espere"/>

<phrase i="3997" t="&#10;&#10;&#10;Sistema rearrancando&#10;Por favor espere"/>

<phrase i="3998" t="&#10;&#10;&#10;Sistema reiniciando&#10;Por favor espere"/> 

<phrase i="3999" t="VPN"/>

<phrase i="4001" t="Regla de perfil"/>

<phrase i="4002" t="Regla de perfil:"/>

<phrase i="4003" t="Perfil de resinc: %s&#10;"/>

<phrase i="4004" t="Resultado: %s&#10;"/>

<phrase i="4005" t="Razon: %s&#10;"/>

<phrase i="4006" t="Resinc a&#10;%s&#10;El telefono puede reiniciarse en caso de exito!"/>

<phrase i="4007" t="Regla de perfil incorrecta!&#10;"/>

<phrase i="4008" t="Solicitando resinc a&#10;%s&#10;cuando el telefono esta disponible!"/>

<phrase i="4009" t="Solicitud de resinc fallida!&#10;El telefono esta realizando una solicitud de resinc.&#10;Por favor intentelo mas tarde."/>

<phrase i="4010" t="Registrando&#10;"/>

<phrase i="4011" t="%2d:%02d:%02d%cm"/>

<phrase i="4012" t="Por favor presione cualquier tecla para desbloquear el telefono"/>

<phrase i="4013" t="Protocolo de Control de Llamada"/>

<phrase i="4014" t="Router por Defecto"/>

<phrase i="4015" t="Servidor TFTP"/>

<phrase i="4016" t="Admin. VLAN ID"/>

<phrase i="4017" t="Habilitar CDP"/>

<phrase i="4018" t="Call Manager"/>

<phrase i="4019" t="Nombre de Servicio PPPoE"/>

<phrase i="4020" t="Nombre de Usuario PPoE"/>

<phrase i="4021" t="Contraseña de Usuario PPoE"/>

<phrase i="4022" t="Servidor Web Habilitado"/>

<phrase i="4023" t="Servidor Depuracion Errores"/>

<phrase i="4024" t="Off&quot;10 s&quot;20 s&quot;30 s&quot;Siempre Encendido"/>

<phrase i="4025" t="Configuracion Local"/>

<phrase i="4026" t="Version de Firmware"/> 

<phrase i="4027" t="Rcb: %u, "/>

<phrase i="4028" t="Xmt: %u&#10;"/>

<phrase i="4029" t="Tiempo Transcurrido: "/> 

<phrase i="4030" t="E%d "/>

<phrase i="4031" t="Modelo: %s&#10;"/>

<phrase i="4032" t="Version: %s&#10;"/>

<phrase i="4033" t="Linea:%s"/>

<phrase i="4034" t="N/A"/>

<phrase i="4035" t="tftp"/> 

<phrase i="4036" t="http"/>

<phrase i="4037" t="https"/>

<phrase i="4038" t="Conectando a &#10;servidor VPN..."/>

<phrase i="4039" t="Desconectando de &#10;servidor VPN..."/>

<phrase i="4040" t="Conexion VPN fallida!&#10;"/>

<phrase i="4041" t="VPN conectada!"/>

<phrase i="4042" t="VPN desconectada!"/>

<phrase i="4043" t="CA Desconocido Aceptar?&#10;"/>

<phrase i="4044" t="Operacion Anulada!"/>

<phrase i="4045" t="Por Favor Espere..."/>

<phrase i="4046" t="Conectar VPN al iniciar?"/>

<phrase i="4047" t="Servidor VPN"/>

<phrase i="4048" t="Identificador de usuario"/>

<phrase i="4049" t="Grupo de Tuneles"/> 

<phrase i="4050" t="VPN Conectada?"/>

<phrase i="4051" t="DNS 1"/>

<phrase i="4052" t="DNS 2"/>

<phrase i="4053" t="Duracion"/>

<phrase i="4054" t="Bytes Enviados"/>

<phrase i="4055" t="Bytes Recibidos"/>

<phrase i="4056" t="Razon Ultimo Fallo"/>

<phrase i="4057" t="Por favor configure el servidor de VPN primero"/>

<phrase i="4058" t="El telefono esta conectado al servidor de VPNs"/> 

<phrase i="4059" t="Por favor cuelgue antes de conectar la VPN al servidor"/>

<phrase i="4060" t="El telefono no esta conectado al servidor de VPN"/>

<phrase i="4061" t="Por favor cuelgue el telefono primero"/>

<phrase i="4062" t="Conectando con CME"/>

<phrase i="4063" t="Registrando con CME" />

<phrase i="4064" t="SPCP Registrando Token"/>

<phrase i="4065" t="Fallo Descarga Tono"/>

<phrase i="4066" t="Actualizando Firmware&#10;Por favor no desconecte la alimentacion"/>

<phrase i="4067" t="Actualizacion Exitosa&#10;...Reiniciando"/>

<trkAuthentication>AZCH-3GTR-3KM9-VMRE-E8RV-71AW-KJRN-DEYX</trkAuthentication>

</phrases>