þÿ<?xml version="1.0" encoding="ISO-10646-UCS-2" ?>

<phrases>

<trkLocaleName>Catalan</trkLocaleName>

<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>

<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<phrase i="3000" t="Trucades perdudes"/>

<phrase i="3001" t="Trucades realitzades"/>

<phrase i="3002" t="Volum to"/>

<phrase i="3003" t="Volum altaveu"/>

<phrase i="3004" t="Volum auricular"/>

<phrase i="3005" t="Volum telèfon"/>

<phrase i="3006" t="Contrast LCD"/>

<phrase i="3007" t="Estat"/>

<phrase i="3008" t="Estat"/>

<phrase i="3009" t="Botó de línia 4"/>

<phrase i="3010" t="Botó de línia 3"/>

<phrase i="3011" t="Botó de línia 2"/>

<phrase i="3012" t="Botó de línia 1"/>

<phrase i="3013" t="Ext 4"/>

<phrase i="3014" t="Ext 3"/>

<phrase i="3015" t="Ext 2"/>

<phrase i="3016" t="Ext 1"/>

<phrase i="3017" t="Telèfon"/>

<phrase i="3018" t="noMol"/>

<phrase i="3019" t="Serveis locals"/>

<phrase i="3020" t="NovaTrucada"/>

<phrase i="3021" t="Sonant"/>

<phrase i="3022" t="Intercom"/>

<phrase i="3023" t="reTruc"/>

<phrase i="3024" t="LCD   "/>

<phrase i="3025" t="Tecnologia"/>

<phrase i="3026" t="Sipura"/>

<phrase i="3027" t="Reinici del sistema&#10;Siusplau Esperi"/>

<phrase i="3028" t="Reinici del sistema&#10;Siusplau. Esperi"/>

<phrase i="3029" t="Reinici a paràmetres de fàbrica&#10;Siusplau. Esperi"/>

<phrase i="3030" t="Confirma Reiniciar?"/>

<phrase i="3031" t="Confirma Reiniciar&#10;el sistema?"/>

<phrase i="3032" t="Els paràmetres es reiniciaran&#10;amb els valors per defecte de&#10; fàbrica. Desitja continuar?"/>

<phrase i="3033" t="Clau Errònia. Provi de nou"/>

<phrase i="3034" t="Nova clau:"/>

<phrase i="3035" t="Número bustia de veu:"/>

<phrase i="3036" t="Desp. (&#130;H:m:s):"/>

<phrase i="3037" t="Hora(H:m:s):"/>

<phrase i="3038" t="Data(m/d/a):"/>

<phrase i="3039" t="Tancar sessió"/>

<phrase i="3040" t="Inici sessió"/>

<phrase i="3041" t="&#131;Configuració x"/>

<phrase i="3042" t="&#131;Configuració"/>

<phrase i="3043" t="Xarxa"/>

<phrase i="3044" t="Introdueixi contrasenya admin:"/>

<phrase i="3045" t="No"/>

<phrase i="3046" t="Retard si no contesta"/>

<phrase i="3047" t="Desviament si no contesta"/>

<phrase i="3048" t="Desviament si ocupat"/>

<phrase i="3049" t="Desviament incondicional"/>

<phrase i="3050" t="Adreça multicast"/>

<phrase i="3051" t="Servidor NTP secundari estàtic"/>

<phrase i="3052" t="Servidor NTP primari estátic"/>

<phrase i="3053" t="DNS secundari estàtic"/>

<phrase i="3054" t="DNS primari estàtic"/>

<phrase i="3055" t="Ruta estàtica per defecte"/>

<phrase i="3056" t="Màscara sub-xarxa estàtica"/>

<phrase i="3057" t="Adreça IP estàtica"/>

<phrase i="3058" t="Habilitar servidor web"/>

<phrase i="3059" t="Pasarel·la"/>

<phrase i="3060" t="Màscara de xarxa"/>

<phrase i="3061" t="Domini"/>

<phrase i="3062" t="Nom host"/>

<phrase i="3063" t="Adreça IP"/>

<phrase i="3064" t="Habilitar DHCP"/>

<phrase i="3065" t="Tipus de connexió WAN"/>

<phrase i="3066" t="Format data"/>

<phrase i="3067" t="Format hora"/>

<phrase i="3068" t="Enviar audio a l'altaveu"/>

<phrase i="3069" t="Pàgina d'autoresposta"/>

<phrase i="3070" t="Sortida audio predilecte"/>

<phrase i="3071" t="Assistència pel marcatge"/>

<phrase i="3072" t="Assegurar trucada"/>

<phrase i="3073" t="No molestar"/>

<phrase i="3074" t="Bloqueig Truc. anònimes"/>

<phrase i="3075" t="Bloqueig ID de trucada"/>

<phrase i="3076" t="Certificat client"/>

<phrase i="3077" t="Adreça MAC"/>

<phrase i="3078" t="Versió Hardware"/>

<phrase i="3079" t="Versió Software"/>

<phrase i="3080" t="Número de sèrie"/>

<phrase i="3081" t="Nom del producte"/>

<phrase i="3082" t="Dispositiu predilecte"/>

<phrase i="3083" t="Nom del Terminal"/>

<phrase i="3085" t="Estat de trucades retingudes"/>

<phrase i="3087" t="Configurar clau"/>

<phrase i="3088" t="Reinici param. fàbrica"/>

<phrase i="3089" t="Reiniciar Software"/>

<phrase i="3090" t="Reiniciar Sistema"/>

<phrase i="3092" t="Info producte"/>

<phrase i="3094" t="Bustia de veu"/>

<phrase i="3095" t="Hora/Data"/>

<phrase i="3096" t="Desviament trucades"/>

<phrase i="3097" t="Preferències"/>

<phrase i="3099" t="Registre de trucades"/>

<phrase i="3100" t="Marcació abreujada"/>

<phrase i="3101" t="&#131;Directori"/>

<phrase i="3102" t="Introdueixi marcació abreujada x"/>

<phrase i="3104" t="Timbre 10"/>

<phrase i="3105" t="Timbre 9"/>

<phrase i="3106" t="Timbre 8"/>

<phrase i="3107" t="Timbre 7"/>

<phrase i="3108" t="Timbre 6"/>

<phrase i="3109" t="Timbre 5"/>

<phrase i="3110" t="Timbre 4"/>

<phrase i="3111" t="Timbre 3"/>

<phrase i="3112" t="Timbre 2"/>

<phrase i="3113" t="Timbre 1"/>

<phrase i="3114" t="Timbre Ex"/>

<phrase i="3115" t="Ext 1: "/>

<phrase i="3116" t="To de trucada"/>

<phrase i="3117" t="Eliminar: "/>

<phrase i="3118" t="Llista buida"/>

<phrase i="3119" t="Clau invàlida.&#10;Provi de nou"/>

<phrase i="3120" t="Introdueixi clau:"/>

<phrase i="3121" t="Retenir trucada"/>

<phrase i="3123" t="Petició estat retenir...&#10;Estat erroni"/>

<phrase i="3124" t="Trucades retingudes&#10;buit"/>

<phrase i="3125" t="Consultant estat&#10;Trucades retingudes..."/>

<phrase i="3126" t="Cod. per retenir invàlid&#10;Siusplau, provi de nou"/>

<phrase i="3127" t="Extensión sonant"/>

<phrase i="3128" t="Capturar Trucada"/>

<phrase i="3129" t="Seleccioni una línia retinguda&#10;per transferència"/>

<phrase i="3130" t="Seleccioni una línia retinguda&#10;per conferència"/>

<phrase i="3131" t="Teclejar *Codi"/>

<phrase i="3132" t="Forçar G729A"/>

<phrase i="3133" t="Predilecte G729A"/>

<phrase i="3134" t="Forçar G726r40"/>

<phrase i="3135" t="Predilecte G726r40"/>

<phrase i="3136" t="Forçar G726r32"/>

<phrase i="3137" t="Predilecte G726r32"/>

<phrase i="3138" t="Forçar G726r24"/>

<phrase i="3139" t="Predilecte G726r24"/>

<phrase i="3140" t="Forçar G726r16"/>

<phrase i="3141" t="Predilecte G726r16"/>

<phrase i="3142" t="Forçar G723"/>

<phrase i="3143" t="Predilecte G723"/>

<phrase i="3144" t="Forçar G711A"/>

<phrase i="3145" t="Predilecte G711A"/>

<phrase i="3146" t="Forçar G711U"/>

<phrase i="3147" t="Predilecte G711U"/>

<phrase i="3148" t="Avís"/>

<phrase i="3149" t="Deshabilitar assegurar propera trucada"/>

<phrase i="3150" t="Habilitar assegurar propera trucada"/>

<phrase i="3151" t="Deshabilitar assegurar trucades"/>

<phrase i="3152" t="Habilitar assegurar trucades"/>

<phrase i="3153" t="Cancelar no molestar"/>

<phrase i="3155" t="Permetre trucades anònimes"/>

<phrase i="3157" t="Desbloquejar identificador propera trucada"/>

<phrase i="3158" t="Bloquejar identificador propera trucada"/>

<phrase i="3159" t="Cancelar bloqueig identificador trucant"/>

<phrase i="3160" t="Bloqueig identificador trucant"/>

<phrase i="3161" t="Cancelar Dev. Trucada"/>

<phrase i="3162" t="Devolució Trucada"/>

<phrase i="3163" t="Cancelar desviament si no contesta"/>

<phrase i="3164" t="Desviament si no contesta"/>

<phrase i="3165" t="Cancelar desviament si ocupat"/>

<phrase i="3166" t="Desviament si ocupat"/>

<phrase i="3167" t="Cancelar desviament incondicional"/>

<phrase i="3168" t="Desviament incondicional"/>

<phrase i="3169" t="Devolució trucada"/>

<phrase i="3185" t="(P)"/>

<phrase i="3186" t="(F)"/>

<phrase i="3188" t="Final   "/>

<phrase i="3189" t="Flash   "/>

<phrase i="3190" t="Auricular   "/>

<phrase i="3191" t="Terminal   "/>

<phrase i="3192" t="Altaveu   "/>

<phrase i="3193" t="LED   "/>

<phrase i="3194" t="LCD   "/>

<phrase i="3195" t="Teclat   "/>

<phrase i="3196" t="Test LED"/>

<phrase i="3201" t="Correcte"/>

<phrase i="3202" t="Fallat"/>

<phrase i="3203" t="Test LCD"/>

<phrase i="3206" t="Test teclat"/>

<phrase i="3207" t="x"/>

<phrase i="3216" t="To:"/>

<phrase i="3217" t="Número:"/>

<phrase i="3218" t="Nom:"/>

<phrase i="3219" t="Esborrar:"/>

<phrase i="3220" t="To de trucada"/>

<phrase i="3221" t="agenda"/>

<phrase i="3222" t="Introdueixi número"/>

<phrase i="3223" t="Intro destí d'avís"/>

<phrase i="3224" t="Intro grup de trucada"/>

<phrase i="3225" t="Intro destí servei especial"/>

<phrase i="3226" t="Intro destí servei referit"/>

<phrase i="3227" t="Intro núm de retenció"/>

<phrase i="3228" t="Intro núm de retenció"/>

<phrase i="3229" t="Intro destí transferència"/>

<phrase i="3230" t="Intro núm desv si no contesta"/>

<phrase i="3231" t="Intro núm desv si ocupat"/>

<phrase i="3232" t="Intro núm desv incondicional"/>

<phrase i="3234" t="Introdueixi més dígits:"/>

<phrase i="3235" t="Llista buida"/>

<phrase i="3237" t="Trucades Perdudes"/>

<phrase i="3238" t="Rebudes"/>

<phrase i="3239" t="Trucades Rebudes"/>

<phrase i="3240" t="Trucades Realitzades"/>

<phrase i="3241" t="Inici connexió de Xarxa"/>

<phrase i="3242" t="Comprobant DNS"/>

<phrase i="3243" t="agend"/>

<phrase i="3244" t="desvia"/>

<phrase i="3245" t="Idioma"/>

<phrase i="3246" t="Selecció d'idioma"/>

<phrase i="3248" t="Trucades desviadas"/>

<phrase i="3249" t="Trucada perduda"/>

<phrase i="3250" t="Trucades perdudes"/>

<phrase i="3251" t="més"/>

<phrase i="3252" t="reint"/>

<phrase i="3253" t="abort"/>

<phrase i="3254" t="nodisp"/>

<phrase i="3255" t="disp"/>

<phrase i="3258" t="CapGr"/>

<phrase i="3259" t="Captr"/>

<phrase i="3260" t="nRet"/>

<phrase i="3261" t="reten"/>

<phrase i="3262" t="xferD"/>

<phrase i="3263" t="n"/>

<phrase i="3264" t="xferLx"/>

<phrase i="3265" t="xfer"/>

<phrase i="3266" t="*códig"/>

<phrase i="3267" t="selec"/>

<phrase i="3268" t="desar"/>

<phrase i="3269" t="&#62;&#62;"/>

<phrase i="3270" t="recup"/>

<phrase i="3272" t="prev"/>

<phrase i="3273" t="sentir"/>

<phrase i="3274" t="enganx"/>

<phrase i="3275" t="opció"/>

<phrase i="3276" t="ok"/>

<phrase i="3277" t="núm"/>

<phrase i="3278" t="proper"/>

<phrase i="3279" t="perdud"/>

<phrase i="3280" t="&#60;&#60;"/>

<phrase i="3281" t="uLlrec"/>

<phrase i="3282" t="partic"/>

<phrase i="3283" t="IP"/>

<phrase i="3284" t="sortir"/>

<phrase i="3285" t="editar"/>

<phrase i="3286" t="noMol"/>

<phrase i="3288" t="trucar"/>

<phrase i="3289" t="esborr"/>

<phrase i="3290" t="copiar"/>

<phrase i="3291" t="confLx"/>

<phrase i="3292" t="conf"/>

<phrase i="3293" t="esboTo"/>

<phrase i="3294" t="-desv"/>

<phrase i="3295" t="-noMol"/>

<phrase i="3296" t="modif"/>

<phrase i="3298" t="cancel"/>

<phrase i="3299" t="pont"/>

<phrase i="3300" t="esborr"/>

<phrase i="3301" t="alfa"/>

<phrase i="3302" t="afegir"/>

<phrase i="3303" t="Configurar x"/>

<phrase i="3304" t="Configurar"/>

<phrase i="3305" t="Compartida"/>

<phrase i="3306" t="Intentant Recuperar"/>

<phrase i="3307" t="Intentant Retenir"/>

<phrase i="3308" t="Retenint"/>

<phrase i="3309" t="Connectada"/>

<phrase i="3310" t="Contestant"/>

<phrase i="3311" t="Fi Trucada"/>

<phrase i="3312" t="Sonant"/>

<phrase i="3313" t="Número Trucat sonant"/>

<phrase i="3314" t="Trucant"/>

<phrase i="3315" t="Contactant Serv. STUN"/>

<phrase i="3316" t="Marcant"/>

<phrase i="3317" t="Seleccionant Extensió"/>

<phrase i="3318" t="Seleccionant Trucada"/>

<phrase i="3319" t="Obtenir info de Trucada"/>

<phrase i="3320" t="Intentant obtindre Línia"/>

<phrase i="3321" t="Disponible"/>

<phrase i="3322" t="Sí"/>

<phrase i="3323" t="No Registrat"/>

<phrase i="3324" t="Registrat"/>

<phrase i="3325" t="Entrant"/>

<phrase i="3326" t="Sortint"/>

<phrase i="3327" t="Dev. Trucada"/>

<phrase i="3328" t="Desviat"/>

<phrase i="3329" t="Transferit"/>

<phrase i="3330" t="No vàlid"/>

<phrase i="3331" t="Disponible"/>

<phrase i="3332" t="To Trucada a l'Espera"/>

<phrase i="3333" t="Timbre - Dev. Trucada"/>

<phrase i="3334" t="Timbre - Retenir"/>

<phrase i="3335" t="Timbre"/>

<phrase i="3336" t="Indicador Trucada Assegurada"/>

<phrase i="3337" t="Conferència"/>

<phrase i="3338" t="Espera"/>

<phrase i="3339" t="Error"/>

<phrase i="3340" t="Confirmar"/>

<phrase i="3341" t="Entrada"/>

<phrase i="3342" t="SIT 4"/>

<phrase i="3343" t="SIT 3"/>

<phrase i="3344" t="SIT 2"/>

<phrase i="3345" t="SIT 1"/>

<phrase i="3346" t="Alerta al despenjar"/>

<phrase i="3347" t="Ring Back"/>

<phrase i="3348" t="Reordenar"/>

<phrase i="3349" t="Ocupat"/>

<phrase i="3350" t="Ind. Miss. Espera"/>

<phrase i="3351" t="Trucada Ext"/>

<phrase i="3352" t="Trucar (2)"/>

<phrase i="3353" t="Trucar"/>

<phrase i="3354" t="Cap"/>

<phrase i="3355" t="Transf"/>

<phrase i="3356" t="Desv"/>

<phrase i="3357" t="Cb"/>

<phrase i="3358" t="A"/>

<phrase i="3359" t="De"/>

<phrase i="3360" t="Nova entrada"/>

<phrase i="3361" t="(PLE)"/>

<phrase i="3362" t="Directori Corporatiu"/>

<phrase i="3363" t="Intro núm captura Trucada"/>

<phrase i="3364" t="Capt"/>

<phrase i="3365" t="&#131;Marcació breu"/>

<phrase i="3366" t="&#60;No Assignat&#62;"/>

<phrase i="3367" t="Intro Marcació Breu 2"/>

<phrase i="3368" t="Intro Marcació Breu 3"/>

<phrase i="3369" t="Intro Marcació Breu 4"/>

<phrase i="3370" t="Intro Marcació Breu 5"/>

<phrase i="3371" t="Intro Marcació Breu 6"/>

<phrase i="3372" t="Intro Marcació Breu 7"/>

<phrase i="3373" t="Intro Marcació Breu 8"/>

<phrase i="3374" t="Intro Marcació Breu 9"/>

<phrase i="3375" t="Intro Marcació Breu"/>

<phrase i="3376" t="&#131;Registre de Trucades"/>

<phrase i="3377" t="&#131;Trucades Rebudes"/>

<phrase i="3378" t="&#131;To de Trucada"/>

<phrase i="3379" t="&#131;To Ext 1"/>

<phrase i="3380" t="&#131;To Ext 2"/>

<phrase i="3381" t="&#131;To Ext 3"/>

<phrase i="3382" t="&#131;To Ext 4"/>

<phrase i="3383" t="&#131;Directori Corporatiu"/>

<phrase i="3384" t="&#131;Preferències"/>

<phrase i="3385" t="Sí/No"/>

<phrase i="3386" t="Bloq ID Trucada&#10;"/>

<phrase i="3387" t="Bloq Trucada Anònima&#10;"/>

<phrase i="3388" t="No Molestar&#10;"/>

<phrase i="3389" t="Trucada Assegurada&#10;"/>

<phrase i="3390" t="Assistència Marcatge&#10;"/>

<phrase i="3391" t="Disp Audio predilecte&#10;"/>

<phrase i="3394" t="Resp auto Avisos&#10;"/>

<phrase i="3395" t="Enviar audio a Altaveu&#10;"/>

<phrase i="3396" t="Format Hora&#10;"/>

<phrase i="3397" t="Format Data&#10;"/>

<phrase i="3398" t="dia/mes"/>

<phrase i="3399" t="mes/dia"/>

<phrase i="3400" t="&#131;Idioma"/>

<phrase i="3401" t="&#131;Trucades Retingudes"/>

<phrase i="3402" t="&#131;Estat"/>

<phrase i="3403" t="&#131;Estat del Telèfon"/>

<phrase i="3404" t="&#131;Estat"/>

<phrase i="3405" t="&#131;Estat Ext2"/>

<phrase i="3406" t="&#131;Estat L1"/>

<phrase i="3407" t="&#131;Estat L2"/>

<phrase i="3408" t="&#131;Estat L3"/>

<phrase i="3409" t="&#131;Estat L4"/>

<phrase i="3410" t="Trucada1:"/>

<phrase i="3412" t="Data: "/>

<phrase i="3413" t="Temps ON: "/>

<phrase i="3414" t="Registrat"/>

<phrase i="3415" t="Últim reg a %02d:%02d %d/%d&#10;"/>

<phrase i="3416" t="Proper reg a %us&#10;"/>

<phrase i="3417" t="Fallat"/>

<phrase i="3418" t="Trucada 1: "/>

<phrase i="3419" t="Disponible"/>

<phrase i="3420" t="To: "/>

<phrase i="3421" t="Cap"/>

<phrase i="3422" t="No Instal·lat"/>

<phrase i="3423" t=" Defecte"/>

<phrase i="3425" t="Estació"/>

<phrase i="3426" t="Megafonia"/>

<phrase i="3427" t="Recepcionista virtual"/>

<phrase i="3428" t="Música d'espera"/>

<phrase i="3429" t="Siusplau, esperi"/>

<phrase i="3430" t="Intentant accés"/>

<phrase i="3432" t="Contactant Servidor ACD&#10;Per Disponible"/>

<phrase i="3433" t="Contactant Servidor ACD&#10;Per No Disponible"/>

<phrase i="3434" t="Error al accedir.&#10;"/>

<phrase i="3435" t="Comprovi l'ID d'usuari&#10;i la clau."/>

<phrase i="3437" t="Error al notif. disponible&#10;"/>

<phrase i="3438" t="Error al notif. No disponible&#10;"/>

<phrase i="3439" t="ID usuari:"/>

<phrase i="3440" t="Clau:"/>

<phrase i="3441" t="Login ACD"/>

<phrase i="3445" t="Actualizant Firmware&#10;No desconnectar alimentació&#10;El telèfon es reiniciarà automàticament"/>

<phrase i="3446" t="&#10;&#10;Cap: "/>

<phrase i="3450" t="Iniciant sistema"/>

<phrase i="3451" t="Obtenint directori&#10;corporatiu del servidor..."/>

<phrase i="3452" t="Error a la petició&#10;del directori"/>

<phrase i="3453" t="dirC"/>

<phrase i="3461" t="Entrada desconeguda"/>

<phrase i="3468" t="Usuari desconegut"/>

<phrase i="3469" t="Per: %s"/>

<phrase i="3470" t="gateway"/>

<phrase i="3471" t="PG."/>

<phrase i="3472" t="Compartir Trucada %s"/>

<phrase i="3473" t="Per: %s&#10;"/>

<phrase i="3476" t="receptor"/>

<phrase i="3477" t="Estat"/>

<phrase i="3478" t="finalitzada"/>

<phrase i="3479" t="Intentant"/>

<phrase i="3480" t="d'hora"/>

<phrase i="3481" t="progrés"/>

<phrase i="3482" t="confirmat"/>

<phrase i="3503" t="Usuari %d"/>

<phrase i="3504" t="Silenci"/>

<phrase i="3505" t="Timbre Ex"/>

<phrase i="3509" t="Usuari %d (No Instal·lat)"/>

<phrase i="3510" t="12hr"/>

<phrase i="3511" t="24hr"/>

<phrase i="3512" t="DHCP"/>

<phrase i="3513" t="IP Estàtica"/>

<phrase i="3515" t="PPPOE"/>

<phrase i="3516" t="clau"/>

<phrase i="3517" t="cfg"/>

<phrase i="3518" t="Idioma(No disp)"/>

<phrase i="3519" t="No Disponible"/>

<phrase i="3520" t="confirm"/>

<phrase i="3521" t="contrast"/>

<phrase i="3522" t="mBreu"/>

<phrase i="3523" t="%d dies"/>

<phrase i="3524" t="1 dia"/>

<phrase i="3525" t="Deshabilitat&#10;"/>

<phrase i="3526" t="Tipus Trucada %d: %s&#10;"/>

<phrase i="3527" t="Nom del símil: %s&#10;"/>

<phrase i="3528" t="Usuari Ph: %s&#10;"/>

<phrase i="3529" t="Dur: %02d:%02d:%02d"/>

<phrase i="3530" t="Trucada %d: %s&#10;"/>

<phrase i="3531" t="To: %s&#10;"/>

<phrase i="3532" t="Enc: %s&#10;"/>

<phrase i="3533" t="Dec: %s&#10;"/>

<phrase i="3534" t="L%d: Sense servei&#10;"/>

<phrase i="3535" t="Estat del telèfon"/>

<phrase i="3536" t="Estat Ext %d"/>

<phrase i="3537" t="Estat L%d"/>

<phrase i="3538" t="HoraData"/>

<phrase i="3539" t="Desar canvis volum&#10;"/>

<phrase i="3540" t="Desar canvis contrast&#10;"/>

<phrase i="3541" t="reTruc"/>

<phrase i="3542" t="entrar"/>

<phrase i="3543" t="sortir"/>

<phrase i="3544" t="vol"/>

<phrase i="3545" t="configuració"/>

<phrase i="3546" t="Trucada perduda"/>

<phrase i="3548" t="Fallat&#10;"/>

<phrase i="3549" t="respon?"/>

<phrase i="3550" t="Anglès"/>

<phrase i="3551" t="Espanyol"/>

<phrase i="3552" t="Portugués"/>

<phrase i="3553" t="Italià"/>

<phrase i="3554" t="Alemany"/>

<phrase i="3555" t="Danés"/>

<phrase i="3556" t="Finlandés"/>

<phrase i="3557" t="Holandés"/>

<phrase i="3558" t="Norueg"/>

<phrase i="3559" t="Francés"/>

<phrase i="3560" t="Temps il·luminació pantalla"/>

<phrase i="3561" t="Sempre il·luminada"/>

<phrase i="3562" t="Apagada"/>

<phrase i="3563" t="Botó Trucades perdudes"/>

<phrase i="3564" t="Trucada a l'Espera"/>

<phrase i="3565" t="Habilitar VLAN"/>

<phrase i="3566" t="ID VLAN"/>

<phrase i="3567" t="Oficina"/>

<phrase i="3568" t="Clàssic-1"/>

<phrase i="3569" t="Clàssic-2"/>

<phrase i="3570" t="Clàssic-3"/>

<phrase i="3571" t="Clàssic-4"/>

<phrase i="3572" t="Senzill-1"/>

<phrase i="3573" t="Senzill-2"/>

<phrase i="3574" t="Senzill-3"/>

<phrase i="3575" t="Senzill-4"/>

<phrase i="3576" t="Senzill-5"/>

<phrase i="3577" t="Instalat"/>

<phrase i="3578" t="esborrar"/>

<phrase i="3579" t="desviament"/>

<phrase i="3580" t="-noMol"/>

<phrase i="3581" t="No molestar&#130;"/>

<phrase i="3582" t="-desv"/>

<phrase i="3583" t="conf Lin"/>

<phrase i="3584" t="uTruc rev"/>

<phrase i="3585" t="anterior"/>

<phrase i="3586" t="transfer"/>

<phrase i="3587" t="transf L"/>

<phrase i="3588" t="transfDir"/>

<phrase i="3589" t="capt Gr"/>

<phrase i="3590" t="visual"/>

<phrase i="3591" t="Propietats pantalla"/>

<phrase i="3592" t="&#131;Propietats pantalla"/>

<phrase i="3593" t="Fons Pantalla"/>

<phrase i="3594" t="Descargat per usuari"/>

<phrase i="3596" t="Esquema de color"/>

<phrase i="3597" t="Blau"/>

<phrase i="3598" t="Verd"/>

<phrase i="3599" t="Rosa"/>

<phrase i="3600" t="Gris"/>

<phrase i="3601" t="Trucades desviades&#130;"/>

<phrase i="3602" t="Botó de línia 5"/>

<phrase i="3603" t="Botó de línia 6"/>

<phrase i="3604" t="CDP"/>

<phrase i="3605" t="Ext 5"/>

<phrase i="3606" t="Ext 6"/>

<phrase i="3607" t="Altaveu"/>

<phrase i="3608" t="Auricular"/>

<phrase i="3609" t="am"/>

<phrase i="3610" t="pm"/>

<phrase i="3611" t="%d/%d  "/>

<phrase i="3612" t="%d/%d   "/>

<phrase i="3613" t="Chinés_Senzill"/>

<phrase i="3614" t="Línia %d: %s(%s)"/>

<phrase i="3615" t="Chinés_Tradicional"/>

<phrase i="3616" t="Reinici Client"/>

<phrase i="3617" t="Comprobar actualizació&#10;del perfil de Client?&#10;(procés secundari)"/>

<phrase i="3618" t="Servei Web"/>

<phrase i="3619" t="&#131;Servei Web"/>

<phrase i="3620" t="Notícies Locals"/>

<phrase i="3621" t="Notícies Internacionals"/>

<phrase i="3623" t="Notícies Esports"/>

<phrase i="3624" t="Notícies Política"/>

<phrase i="3625" t="Notícies Tecnologia"/>

<phrase i="3626" t="Notícies Espectacles"/>

<phrase i="3627" t="Trànsit"/>

<phrase i="3628" t="Signe de l'acció"/>

<phrase i="3629" t="Signe de l'acció:"/>

<phrase i="3630" t="Canal RSS 1"/>

<phrase i="3631" t="Canal RSS 2"/>

<phrase i="3632" t="Canal RSS 3"/>

<phrase i="3633" t="Canal RSS 4"/>

<phrase i="3634" t="Canal RSS 5"/>

<phrase i="3635" t="Signe:"/>

<phrase i="3636" t="Últim:"/>

<phrase i="3637" t="Canvi:"/>

<phrase i="3638" t="Oferta:"/>

<phrase i="3639" t="Sol·licita:"/>

<phrase i="3640" t="Provisió"/>

<phrase i="3641" t="Estadístiques de trucada"/>

<phrase i="3642" t="Proxy:%s:%u&#10;"/>

<phrase i="3643" t="Perfil:%s&#10;"/>

<phrase i="3644" t="Estat:%s&#10;"/>

<phrase i="3645" t="Motiu:%s&#10;"/>

<phrase i="3646" t="Inactiu"/>

<phrase i="3647" t="Deshabilitat"/>

<phrase i="3648" t="Fallat"/>

<phrase i="3649" t="Error sintàctic a la norma"/>

<phrase i="3650" t="Progressant"/>

<phrase i="3651" t="Exitós"/>

<phrase i="3652" t="Resolent DNS"/>

<phrase i="3653" t="Sense nom de servidor"/>

<phrase i="3654" t="Servidor invàlit o restringit"/>

<phrase i="3655" t="Recursos Esgotats"/>

<phrase i="3656" t="Arxiu no trobat"/>

<phrase i="3657" t="Arxiu malmés"/>

<phrase i="3658" t="Clau Encriptació"/>

<phrase i="3659" t="URL Invàlida"/>

<phrase i="3660" t="Descarga fallida"/>

<phrase i="3661" t="&#60;Buit&#60;"/>

<phrase i="3662" t="Tipus"/>

<phrase i="3663" t="Nom:%s"/>

<phrase i="3664" t="Telèfon:%s"/>

<phrase i="3665" t="Dur:"/>

<phrase i="3666" t="Dur trucada:"/>

<phrase i="3667" t="Enc:%s"/>

<phrase i="3668" t="Dec:%s"/>

<phrase i="3669" t="ID trucada:%s"/>

<phrase i="3674" t="Actualitzant dades..."/>

<phrase i="3675" t="Dades de notícies no disponible..."/>

<phrase i="3676" t="Error a la actualització de dades..."/>

<phrase i="3677" t="Notícies"/>

<phrase i="3680" t="Tx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3681" t="Rx: %uP&#10;"/>

<phrase i="3683" t="Proxy:%s&#10;"/>

<phrase i="3684" t="L%d: %s&#10;"/>

<phrase i="3685" t="Tipus trucada: %s&#10;"/>

<phrase i="3687" t="Buit"/>

<phrase i="3690" t="Estat Provisió"/>

<phrase i="3693" t="Estadístiques de trucada"/>

<phrase i="3703" t="EXT:%d"/>

<phrase i="3704" t="Actualitzant dades del valor..."/>

<phrase i="3705" t="No hi ha dades disponibles..."/>

<phrase i="3706" t="Errors a la actualització de dades..."/>

<phrase i="3713" t="Yahoo! Valor en Borsa"/>

<phrase i="3715" t="Actualizant dades de trànsit..."/>

<phrase i="3716" t="No hi ha dades de trànsit disponibles..."/>

<phrase i="3717" t="Error a l'actualització de dades..."/>

<phrase i="3718" t="No hi ha dades de trànsit disponibles..."/>

<phrase i="3719" t="Error al mostrar dades de trànsit..."/>

<phrase i="3721" t="Valor de l'acció"/>

<phrase i="3730" t="Iniciar Yahoo!"/>

<phrase i="3731" t="Sortir de Yahoo!?"/>

<phrase i="3732" t="Exit"/>

<phrase i="3733" t="Fallat. Comprovar&#10;ID usuari i clau"/>

<phrase i="3734" t="Iniciant. Esperi sisuplau."/>

<phrase i="3735" t="PU: "/>

<phrase i="3736" t="Trucades desviadas&#10;"/>

<phrase i="3737" t="Sessió acabada&#10;"/>

<phrase i="3738" t="Iniciant sessió&#10;"/>

<phrase i="3739" t="No Registrat&#10;"/>

<phrase i="3741" t="&#10;De: %s&#10;%s: "/>

<phrase i="3743" t="&#10;PU: "/>

<phrase i="3744" t="%sSessió finalitzada"/>

<phrase i="3745" t="actualitzar"/>

<phrase i="3746" t="Detall"/>

<phrase i="3756" t="TEST_LANGUAGE"/>

<phrase i="3757" t="Imatge BMP"/>

<phrase i="3758" t="afegir"/>

<phrase i="3759" t="alfa"/>

<phrase i="3760" t="esborrar"/>

<phrase i="3761" t="pont"/>

<phrase i="3762" t="cancel"/>

<phrase i="3764" t="esborTo"/>

<phrase i="3765" t="conf"/>

<phrase i="3766" t="copiar"/>

<phrase i="3767" t="esborrar"/>

<phrase i="3771" t="editar"/>

<phrase i="3772" t="sortir"/>

<phrase i="3774" t="partic"/>

<phrase i="3775" t="perdud"/>

<phrase i="3776" t="seg"/>

<phrase i="3777" t="num"/>

<phrase i="3778" t="OK"/>

<phrase i="3779" t="Opció"/>

<phrase i="3780" t="enganxa"/>

<phrase i="3781" t="sentir"/>

<phrase i="3783" t="recup"/>

<phrase i="3784" t="desa"/>

<phrase i="3785" t="Selecc"/>

<phrase i="3786" t="*codi"/>

<phrase i="3787" t="S/N"/>

<phrase i="3793" t="disp"/>

<phrase i="3794" t="nodisp"/>

<phrase i="3795" t="abort"/>

<phrase i="3796" t="reint"/>

<phrase i="3797" t="mes"/>

<phrase i="3798" t="actualitzar"/>

<phrase i="3799" t="visual"/>

<phrase i="3800" t="detall"/>

<phrase i="3803" t="Sortir de Yahoo!"/>

<phrase i="3807" t="Dir.Corp"/>

<phrase i="3808" t="Imatge per descarregar no disponible"/>

<phrase i="3809" t="Bloqueig trucades anònimes"/>

<phrase i="3810" t="No hi ha notícies disponibles..."/>

<phrase i="3811" t="No hi ha notícies disponibles&#10;"/>

<phrase i="3812" t="Error amb la actualització de dades..."/>

<phrase i="3813" t="Transferint"/>

<phrase i="3814" t="Error a la transferència"/>

<phrase i="3815" t="Dur: %02d:%02d:%02d&#10;"/>

<phrase i="3816" t="Estadístiques de trucada:"/>

<phrase i="3817" t="Error amb la actualització de dades..."/>

<phrase i="3818" t="No hi ha dades de trànsit disponibles&#10;"/>

<phrase i="3822" t="&#131;Timbre E5"/>

<phrase i="3823" t="&#131;Timbre E5"/>

<phrase i="3824" t="No Molestar&#130;"/>

<phrase i="3825" t="Trucades desviadas&#130;"/>

<phrase i="3826" t="&lt;Buit&gt;"/>

<phrase i="3827" t="Personalització"/>

<phrase i="3828" t="Oberta"/>

<phrase i="3829" t="Pendent"/>

<phrase i="3830" t="Personalitzat"/>

<phrase i="3831" t="Descàrrega&quot;completa"/>

<phrase i="3832" t="Trucada anònima"/>

<phrase i="3833" t="%sTrucades desviades"/>

<phrase i="3834" t="%sSortint"/>

<phrase i="3835" t="%sIniciant"/>

<phrase i="3836" t="%sNo Registrat"/>

<phrase i="3837" t="%sRegistrant"/>

<phrase i="3838" t="%sNo Molestar"/>

<phrase i="3839" t="Timbre E1"/>

<phrase i="3840" t="Timbre E2"/>

<phrase i="3841" t="Timbre E3"/>

<phrase i="3842" t="Timbre E4"/>

<phrase i="3843" t="Timbre E5"/>

<phrase i="3844" t="Timbre E6"/>

<phrase i="3845" t="Error a l'accés.&#10;Comprovi ID usuari&#10;i clau."/>

<phrase i="3846" t="Iniciant sessió."/>

<phrase i="3847" t="Autoritzant..."/>

<phrase i="3848" t="Inici sessió CMS"/>

<phrase i="3849" t="Tancar sessió CMS?"/>

<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>

<phrase i="3851" t=" a b c 2 A B C á Á "/>

<phrase i="3852" t=" d e f 3 D E F é É "/>

<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I í Í "/>

<phrase i="3854" t=" j k l 5 J K L "/>

<phrase i="3855" t=" m n ñ o 6 M N Ñ O ó Ó "/>

<phrase i="3856" t=" p q r s 7 P Q R S "/>

<phrase i="3857" t=" t u v 8 T U V ú Ú "/>

<phrase i="3858" t=" w x y z 9 W X Y Z "/>

<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>

<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; \&quot; "/>

<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>

<phrase i="3862" t="&lt;Buit&gt;"/>

<phrase i="3863" t="Polac"/>

<phrase i="3864" t="Rus"/>

<phrase i="3865" t="Húngar"/>

<phrase i="3866" t="Chec"/>

<phrase i="3867" t="Turc"/>

<phrase i="3868" t="Suec"/>

<phrase i="3869" t="Eslové"/>

<phrase i="3870" t="Bulgar"/>

<phrase i="3871" t="Eslovac"/>

<phrase i="3872" t="Croat"/>

<phrase i="3950" t="No Contesta"/>

<phrase i="3951" t="No Disponible"/>

<phrase i="3952" t="Autentificació"/>



<phrase i="3953" t="Desconegut"/>

<phrase i="3954" t="Intentant Deixar en Espera"/>

<phrase i="3955" t="Intentant Recuperar"/>

<phrase i="3956" t="Canvi"/>

<phrase i="3957" t="Reten"/>

<phrase i="3958" t="Recup"/>

<phrase i="3959" t="Captur"/>

<phrase i="3960" t="Resync"/>

<phrase i="3961" t="Activar"/>

<phrase i="3962" t="Acceptar"/>

<phrase i="3963" t="Conn"/>

<phrase i="3964" t="-Conn"/>

<phrase i="3965" t="enviar"/>

<phrase i="3966" t="resinc"/>

<phrase i="3967" t="activ"/>

<phrase i="3968" t="acceptar"/>

<phrase i="3969" t="conn"/>

<phrase i="3970" t="-conn"/>

<phrase i="3971" t="amunt"/>

<phrase i="3972" t="avall"/>

<phrase i="3973" t="defecte"/>

<phrase i="3974" t="ediTruc"/>

<phrase i="3975" t="&#10;&#10;&#10;Actualizant Firmware&#10;No desconnectar alimentació&#10;El telèfon es reiniciarà automàticament"/>

<phrase i="3976" t="Carregant Apl. XML..."/>

<phrase i="3977" t="Error a l'actualització"/>

<phrase i="3978" t="Càrrega Apl. OK"/>

<phrase i="3979" t="Càrrega Apl. Errònea"/>

<phrase i="3980" t="Serveis CME"/>

<phrase i="3981" t="Intentant Desconnectar.&#10;Siusplau, esperi..."/> 

<phrase i="3982" t="Desconnexió Fallida.&#10;Reiniciant..."/> 

<phrase i="3983" t="   0 ~ ? &gt; &apos; &lt; &quot; "/>

<phrase i="3984" t="Seleccioni Timbre"/>

<phrase i="3985" t="Mn"/>

<phrase i="3986" t="Timbre per Defecte: %s" />

<phrase i="3987" t="Seleccioni Línia" />

<phrase i="3988" t="Timbre per Defecte Línia                        "/>

<phrase i="3989" t="Nom Timbre per Defecte                     "/>

<phrase i="3990" t="Eines"/>

<phrase i="3991" t="Mode Estalvi Pantalla"/>

<phrase i="3992" t="Estalvi Pantalla Activat"/>

<phrase i="3993" t="Temps Espera Estalvi Pantalla"/>

<phrase i="3994" t="Icona Estalvi Pantalla"/>

<phrase i="3995" t="Temps&quot;Bloqueig&quot;Telèfon&quot;Data&quot;Fons de Pantalla"/>

<phrase i="3996" t="&#10;&#10;&#10;Reiniciant a valors de fàbrica&#10;Siusplau, esperi"/>

<phrase i="3997" t="&#10;&#10;&#10;Reiniciant sistema&#10;Siusplau, esperi"/>

<phrase i="3998" t="&#10;&#10;&#10;Reiniciant a valors de fàbrica&#10;Siusplau, esperi"/> 

<phrase i="3999" t="VPN"/>

<phrase i="4001" t="Norma del Perfil"/>

<phrase i="4002" t="Norma del Perfil:"/>

<phrase i="4003" t="Resincronitzant Perfil: %s&#10;"/>

<phrase i="4004" t="Resultat: %s&#10;"/>

<phrase i="4005" t="Motiu: %s&#10;"/>

<phrase i="4006" t="Resincronitzar a&#10;%s&#10;El telèfon és reiniciarà si ha tingut èxit!"/>

<phrase i="4007" t="Norma del Perfil invàlida!&#10;"/>

<phrase i="4008" t="Demanant resincro. amb&#10;%s&#10;quan el telèfon està en ús!"/>

<phrase i="4009" t="Petició de resincronia fallida!&#10;El telèfon està processant una petició de resincronia.&#10;Siusplau, provi-ho més tard."/>

<phrase i="4010" t="Registrant&#10;"/>

<phrase i="4011" t="%2d:%02d:%02d%cm"/>

<phrase i="4012" t="Pulsi una clau per desbloquejar el telèfon"/>

<phrase i="4013" t="Protocol de Control de Trucades"/>

<phrase i="4014" t="Router per defecte"/>

<phrase i="4015" t="Servidor TFTP"/>

<phrase i="4016" t="Admin. VLAN ID"/>

<phrase i="4017" t="Activar CDP"/>

<phrase i="4018" t="Gestor de Trucades"/>

<phrase i="4019" t="Nom del Servidor PPPoE"/>

<phrase i="4020" t="Login PPPOE"/>

<phrase i="4021" t="Clau PPPoE"/>

<phrase i="4022" t="Servidor Web Activat"/>

<phrase i="4023" t="Servidor pel Debug"/>

<phrase i="4024" t="Apagat&quot;10 s&quot;20 s&quot;30 s&quot;Sempre encés"/>

<phrase i="4025" t="Paràmetres Locals"/>

<phrase i="4026" t="Versió de Firmware"/> 

<phrase i="4027" t="Rcv: %u, "/>

<phrase i="4028" t="Xmt: %u&#10;"/>

<phrase i="4029" t="Temps: "/> 

<phrase i="4030" t="E%d "/>

<phrase i="4031" t="Model: %s&#10;"/>

<phrase i="4032" t="Versió: %s&#10;"/>

<phrase i="4033" t="Línia:%s"/>

<phrase i="4034" t="N/A"/>

<phrase i="4035" t="tftp"/> 

<phrase i="4036" t="http"/>

<phrase i="4037" t="https"/>

<phrase i="4038" t="Connectant amb el&#10;servidor VPN..."/>

<phrase i="4039" t="Desconectant del &#10;servidor VPN..."/>

<phrase i="4040" t="Connexió VPN fallida!&#10;"/>

<phrase i="4041" t="VPN connectat!"/>

<phrase i="4042" t="VPN desconnectat!"/>

<phrase i="4043" t="Petició CA. Desconeguda, acceptar?&#10;"/>

<phrase i="4044" t="Operació cancel·lada!"/>

<phrase i="4045" t="siusplau esperi..."/>

<phrase i="4046" t="Connectar VPN al engegar-se?"/>

<phrase i="4047" t="Servidor VPN"/>

<phrase i="4048" t="Identificació d'usuari"/>

<phrase i="4049" t="Grup pel tunel"/> 

<phrase i="4050" t="Està connectat al VPN?"/>

<phrase i="4051" t="DNS 1"/>

<phrase i="4052" t="DNS 2"/>

<phrase i="4053" t="Duració"/>

<phrase i="4054" t="Bytes Enviats"/>

<phrase i="4055" t="Bytes Rebuts"/>

<phrase i="4056" t="Últim motiu d'error"/>

<phrase i="4057" t="Siusplau, primer configuri el servidor de VPN"/>

<phrase i="4058" t="El telèfon està connectat a una servidor VPN"/> 

<phrase i="4059" t="Siusplau pengi el telèfon abans de connectar amb el servidor VPN"/>

<phrase i="4060" t="El telèfon no està connectat a una servidor VPN"/>

<phrase i="4061" t="Siusplau primer pengi el telèfon"/>

<phrase i="4062" t="Connectant w/ CME"/>

<phrase i="4063" t="Registrant w/ CME" />

<phrase i="4064" t="Anell de Registre SPCP"/>

<phrase i="4065" t="Descàrrega de Timbre fallida"/>

<phrase i="4066" t="Actualitzant Firmware&#10;Siusplau, no desconecti l'alimentació"/>

<phrase i="4067" t="Actualització correcte&#10;...reiniciant"/>

<trkAuthentication>WGH8-DQ7J-UEHX-1QJM-AAFE-V6EP-G5X3-JXHA</trkAuthentication>

</phrases>